“炎嶺狀隴蜀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
西江橫玉虹，
西山羅畫屏。
荒城大如斗，
此樓何崢嶸。
炎嶺狀隴蜀，
三州通蓬瀛。
人煙幾村落，
數點如晨星。

詩意：
這首詩以西樓為主題，描繪了樓周圍山水的壯麗景色，以及樓高聳入云間的雄偉氣象。詩人通過描寫江、山、城、嶺等元素，表達了對自然景觀的贊美。詩中也點出了人煙稀少的村落，帶給讀者一種寧靜與宏大并存的感覺。

賞析：
該詩采用了較為雄渾的詩句，通過描寫一系列自然景觀，展示了宋代山水詩的特點。其中，"西江橫玉虹"的意象非常美麗，彰顯出江水如絲般抱山的景觀。"西山羅畫屏"則形容了山脈壯美如屏風畫般的景象。"荒城大如斗"描繪了城市的破敗和荒涼，同時也體現出宋代經濟繁榮的景象。"炎嶺狀隴蜀，三州通蓬瀛"通過列舉地名，展示了地勢的起伏和地域之間的聯系。最后兩句"人煙幾村落，數點如晨星"寥寥數語，表達了人煙稀少，與大自然相比顯得渺小的感受。

整體上，這首詩通過描繪自然景色和人類痕跡的對比，展示了自然的壯美和人的渺小。融合了山水和人文的元素，使得詩中所描述的景色更加豐富、瑰麗。同時，通過運用雄渾的詩句和鮮明的意象，詩人呈現出一種富有力量感、宏偉感的景觀，給人留下深刻的印象。

xī lóu
西樓

xī jiāng héng yù hóng, xī shān luó huà píng.
西江橫玉虹，西山羅畫屏。
huāng chéng dà rú dòu, cǐ lóu hé zhēng róng.
荒城大如斗，此樓何崢嶸。
yán lǐng zhuàng lǒng shǔ, sān zhōu tōng péng yíng.
炎嶺狀隴蜀，三州通蓬瀛。
rén yān jǐ cūn luò, shǔ diǎn rú chén xīng.
人煙幾村落，數點如晨星。