“如碑卓水濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題湖山立石》是一首王漢所作的詩詞。詩意是描述了湖山上的一塊石碑，作者以湖山為背景，表達了對傳統文化的敬重和對藝術的追求。

詩中描繪了石碑獨立在湖邊，形狀瑰麗，但卻沒有刻下名字。文字在石碑上錯落有致，像蘚苔一樣美麗。作者認為這塊石碑有著渾然天成的氣質，已經逼近了云端，有著與眾不同的風采和身姿。作者慶幸自己沒有被繼承金石鑄就、磨礪成型，因為他相信個人的天賦才華應該得以保持，而非被琢磨成“金鍛”之物或被“玉焚”毀壞。雖然作者將自己比喻為騰云之形，鳥不留下痕跡的意象令人捉摸不定，但他表示如果古代文人昌黎看到這塊石碑，一定會抓住它來寫文章。

這首詩詞通過對湖山立石的描寫，間接表達了對傳統文化的熱愛和自身藝術追求的不懈。作者將立石的風姿氣質與自己的創作力量進行了對比，強調了個人的獨特性和價值。整首詩字數較少，但通過簡潔而富有表現力的語言，傳遞出了深刻的意境和情感。

tí hú shān lì shí
題湖山立石

rú bēi zhuō shuǐ bīn, lěi luò wèi míng wén.
如碑卓水濱，磊落未名聞。
xiǎn bó qióng zī chū, wō xíng zhuàn zì fēn.
蘚駮瓊姿出，蝸行篆字分。
qì hún yóu bào pú, shì jiǒng yǐ líng yún.
器渾猶抱璞，勢迥已凌云。
xìng miǎn suí jīn duàn, níng yōu yǔ yù fén.
幸免隨金鍛，寧憂與玉焚。
chī xíng tú jí jí, niǎo jī qiàn yún yún.
螭形徒岌岌，鳥跡欠云云。
ruò shǐ chāng lí jiàn, yīng qín zhú è wén.
若使昌黎見，應擒逐鱷文。