“溪深水馬健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夢中作》
作者：王珩
朝代：宋代

舂罷雞燕散，野行犬吠難。
溪深水馬健，霜重橘奴肥。

中文譯文：
舂完稻米，雞和燕飛散了，我行走在田野上，被野狗的叫聲所困擾。
溪水深沉，駿馬迅疾，一路上霜重如鉛，而果園里的橘子樹卻茁壯豐滿。

詩意：
這首詩以田園景色為背景，描繪了作者在夢境中眺望田野的場景。通過描寫農田中勞作結束后的寧靜，以及野狗的叫聲和自然界的霜、果樹的繁茂，表達了對自然的思考和感悟。

賞析：
《夢中作》以簡潔的筆觸，表現出自然景色的美妙和生活的實際。通過對農耕生活和大自然的描繪，詩人抒發了對田園生活的向往和贊美。舂完稻米后，仿佛進入了一個夢境，眺望田野中的景色。在這個夢境中，作者看到了野狗的叫聲，感受到了溪水的清深和駿馬的奔騰，也感受到了霜和果樹的生機。這些景象描繪了田園生活的寧靜和自然界的美麗，展現了作者對自然的感悟和對寧靜生活的向往。整首詩以簡約的語言，給人以深深的思考，使人聯想到大自然中的美好景色和寧靜的田園生活。

mèng zhōng zuò
夢中作

chōng bà jī, xíng quǎn fèi nán.
舂罷雞□□，□行犬吠難。
xī shēn shuǐ mǎ jiàn, shuāng zhòng jú nú féi.
溪深水馬健，霜重橘奴肥。