“古星當崖映日間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈率子連三首

古星當崖映日間，
年年常伴白云閑。
糇糧丹火何從出，
四面無人見下山。

中文譯文：

古老星光當崖照耀日間，
每年常伴白云悠閑。
糇糧和紅火，如何尋找，
四面皆無人瞧山間。

詩意：

這首詩表達了作者對于率子連這個人物的贊賞和懷念之情。詩中描繪了率子連在崖上觀星，并且年復一年地與白云為伴。在下山的路上，他找不到糇糧和紅火，四周沒有人能見到他的辛勞。

賞析：

這首詩以簡練的語言和凝練的意境，展現了作者對于率子連的崇敬和感慨之情。率子連是一個孤獨的人，每年都在崖上觀星，與白云相伴。詩中的“糇糧丹火”可以理解為他在下山途中追求的物質之物，而“四面無人見下山”則表達了他的孤獨和不被理解的境地。整首詩給人一種深入人心的感覺，讓人回想起那些孤獨而努力追求的人，他們不求回報，只為了追尋內心的理想。作者通過描繪率子連的困境與孤獨，以及對于他的贊頌，傳達出對于堅持追求的人的尊敬和理解。

zèng lǜ zi lián sān shǒu
贈率子連三首

gǔ xīng dāng yá yìng rì jiān, nián nián cháng bàn bái yún xián.
古星當崖映日間，年年常伴白云閑。
hóu liáng dān huǒ hé cóng chū, sì miàn wú rén jiàn xià shān.
糇糧丹火何從出，四面無人見下山。