“精鋼寧折不為鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

美璞未成終是寶，精鋼寧折不為鉤。
美璞未成，表示一塊美玉還未經過打磨雕琢，即使未經加工，也是寶貴的。精鋼雖然堅硬，但是寧愿折斷也不愿做成鉤子。
這首詩詞用典形象地表達了作者對美和純粹的珍重態度。

詩詞的中文譯文：
美玉未經雕琢拋光，仍然是寶貴的；精鋼寧愿折斷也不肯成為鉤子。

詩意和賞析：
王化基這首詩以反諷的手法表達了對美的追求和珍惜的意義。美璞未成指的是對未經打磨的原始美的珍重態度，強調了在事物初生階段的純潔和珍貴；而精鋼寧折不為鉤則表示寧愿選擇破碎、堅守自己的價值和原則，而不屈從于作為日常用具的鉤子。通過將玉和鋼這兩種材料作為比喻，詩人將美的追求與堅守信仰與原則相結合，強調了美和純粹的重要性。詩人借用了這種意象來表達自己對美的理想追求和對堅守真實和純粹價值的態度。

整首詩意蘊含的深意是：珍視和追求美好事物的同時，也要堅守自己的原則和價值觀。無論是美璞未成還是精鋼寧折，都傳達了執著追求美與珍視真實的理念。這首詩詞表達了作者對美和純粹的珍重態度，同時也寄托了對自身信念和堅守的期許。

jù
句

měi pú wèi chéng zhōng shì bǎo, jīng gāng níng zhé bù wéi gōu.
美璞未成終是寶，精鋼寧折不為鉤。