“夢不湖邊拾翠行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
東君私我此閑身，脫欲青衫野服更。
桑可以絲麻可貴，麥宜續食韭宜羹。
分甘壟上耕云隱，夢不湖邊拾翠行。
物意豈知滄海變，曉風依舊語流鶯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天鄉村的景色和田園生活，表達著對純樸、自由、舒適生活的向往。

首先，詩句“東君私我此閑身”借用了“東君”的形象來象征遠離塵囂，回歸自然的愿望。作者想脫去塵世之累，換上簡樸的野服，過一種清閑、自在的生活。

接著，詩中提到了桑和麻，這些作物可以被用來制作絲綢，在宋代是非常貴重的商品。這里作者通過絲麻的可貴，表達了對自然資源的珍視和對樸素生活的推崇。

之后，詩句中進一步描述了田園生活的情景，農作物的豐收和人們的勞作：“分甘壟上耕云隱”，意味著耕種的歡樂和農民們辛勤勞作的場景；“夢不湖邊拾翠行”，描述了湖邊的美景和人們在其中的閑適自由。這些描寫展示了田園生活的自然與和諧。

最后兩句詩“物意豈知滄海變，曉風依舊語流鶯”，表達了自然界持久不變的聲音與風貌，與人類的喜悅和憂愁相輔相成。無論人的經歷如何變化，自然的韻律與聲音永遠恒定，這在無論何時何地都是一種舒適和恰如其分之感。

這首詩抒發了作者對純樸田園生活的向往和對自然的贊美，展現了自由、舒適和恬靜的生活態度，具有典型的宋代田園派詩風。

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田園雜興

dōng jūn sī wǒ cǐ xián shēn, tuō yù qīng shān yě fú gèng.
東君私我此閑身，脫欲青衫野服更。
sāng kě yǐ sī má kě guì, mài yí xù shí jiǔ yí gēng.
桑可以絲麻可貴，麥宜續食韭宜羹。
fēn gān lǒng shàng gēng yún yǐn, mèng bù hú biān shí cuì xíng.
分甘壟上耕云隱，夢不湖邊拾翠行。
wù yì qǐ zhī cāng hǎi biàn, xiǎo fēng yī jiù yǔ liú yīng.
物意豈知滄海變，曉風依舊語流鶯。