“君不見開元名相張九齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題不欺室張魏公為王龜齡書也何子應賦詩》這首詩是宋代王秬所作。詩意表達了對張九齡的贊美和思念之情。

詩中描繪了張九齡作為開元名相的偉大形象，寒冬時節的松柏如龜鱗一般茂密蔥翠，象征著他的忠誠和堅貞不渝。他的言辭猶如漫天的胡塵洞悉世間之事，使人心服口服。回首歷史，思考忠臣的意義，感慨萬分。

王秬稱贊張九齡是一位忠貫日的賢臣，他志在平戎，希望為王朝做出貢獻。然而歸來之后，卻無地展開他的才華和政治抱負，只能通過文學作品表達自己的情懷。

詩的結尾提到了玉節和朱轓這兩位君子，他們與張九齡有著深厚的交情，不管是生死變故都無法改變他們之間的友誼。他們共同編輯了一本詩集，以紀念過去的友誼，并將這份詩集傳承給后人。

此詩情感真摯，贊美了張九齡的忠誠和才華，同時也揭示了王秬對于自身才華無法展露的無奈和遺憾。這首詩以表達作者對張九齡的敬意和友誼為主題，同時也展示了那個時代的士人對忠臣的高度贊揚和對文學的熱愛。

tí bù qī shì zhāng wèi gōng wèi wáng guī líng shū yě hé zi yīng fù shī
題不欺室張魏公為王龜齡書也何子應賦詩

jūn bú jiàn kāi yuán míng xiāng zhāng jiǔ líng, suì hán sōng bǎi sēn cāng lín.
君不見開元名相張九齡，歲寒松柏森蒼鱗。
hú chén hòng dòng yán shǐ mò yàn, shì jiān huí shǒu sī zhōng chén.
胡塵澒洞言始末驗，世間回首思忠臣。
táng táng wèi gōng zhōng guàn rì, zhì yù píng róng jiǎng wáng shì.
堂堂魏公忠貫日，志欲平戎獎王室。
guī lái wú dì zhǎn jīng lún, yú shì wén zhāng huī jiàn bǐ.
歸來無地展經綸，余事文章揮健筆。
yù jié zhū fān liǎng jūn zǐ, bù yǐ jiāo qíng biàn shēng sǐ.
玉節朱轓兩君子，不以交情變生死。
gòng jiāng xīn jù jì yí biān, liú yǔ shān lín xù shī shǐ.
共將新句紀遺編，留與山林續詩史。