“榮祿何妨早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奉和張大夫戲示青山郎

天生逸世姿，
竹馬不曾騎。
覽卷冰將釋，
援毫露欲垂。
金貂傳幾葉，
玉樹長新枝。
榮祿何妨早，
甘羅亦小兒。

詩詞的中文譯文：
奉和張大夫嘲弄青山郎

你自天生就有出塵的風姿，
可是我們從小就沒有一起玩過，
看你拿起筆來，仿佛將冰融化，
握住筆時，露水都要滴下來。
金賢簪上的羽毛一片片掉落下來，
玉樹下的新梢日漸長高。
盡管你有榮耀和祿位無所羨慕，
可你還不過是個年幼的孩子。

詩意和賞析：
這首詩是唐代韋應物所作，以嘲弄的態度表達了對張大夫的戲謔和調侃。詩人以描寫張大夫的儀態和行為方式，暗示了他出身于貴族階層，卻沒有與普通人玩耍的機會。通過描述張大夫拿起筆和佩戴的金賢簪，描繪了他的高雅而獨特的氣質。而詩中尾聯的“榮祿何妨早，甘羅亦小兒”則是諷刺張大夫雖然有著高官厚祿，但在詩人眼中，他不過是個幼稚的孩子。
這首詩通過嘲諷張大夫的方式，暗示了作者對貴族階層的批判和對社會不公平的關注。詩人以幽默的口吻，將現實生活中的一些不公正現象表達出來，讓讀者對社會階層的問題進行思考。此外，詩中的描寫也展現了作者嫻熟的藝術表達能力和對細節的觀察力。整首詩語言簡潔明快，節奏流暢，給人留下深刻的印象。

fèng hé zhāng dài fū xì shì qīng shān láng
奉和張大夫戲示青山郎

tiān shēng yì shì zī, zhú mǎ bù céng qí.
天生逸世姿，竹馬不曾騎。
lǎn juǎn bīng jiāng shì, yuán háo lù yù chuí.
覽卷冰將釋，援毫露欲垂。
jīn diāo chuán jǐ yè, yù shù zhǎng xīn zhī.
金貂傳幾葉，玉樹長新枝。
róng lù hé fáng zǎo, gān luó yì xiǎo ér.
榮祿何妨早，甘羅亦小兒。