“不雜人間種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人王俊彥創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不雜人間種，恐遭天上殃。
What's not of human's kind,
I'm afraid to suffer heavenly's punishment.

詩意：
這首詩詞表達了王俊彥對人間事物的思考和擔憂。他認為，如果有些東西跟人間的世界沒有關系，可能會招致來自天上的災難。通過這首詩詞，他凸顯了人類的努力和行動對于生存和幸福的重要性。

賞析：
這首詩詞簡練而深刻地描繪出詩人的擔憂和對于宇宙秩序的思考。詩中的“不雜人間種”意味著詩人所說的那些東西與人類的生活無關，不屬于人間的范疇。他使用了“天上殃”的形象，來形容這些不屬于人間的元素可能會帶來天災，強調了人類與自然之間的緊密聯系。

通過這首詩詞，王俊彥啟示人們應該關注并珍惜人間的事物和世界，同時也提醒人們要遵循和保護自然規律。這首詩詞的意義不僅限于宋代，而是可以引起人們對于生活與宇宙關系的深思和思考。

jù
句

bù zá rén jiàn zhòng, kǒng zāo tiān shàng yāng.
不雜人間種，恐遭天上殃。