“史君第一憎貪攫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷹爪花》是宋代王侃所創作的一首詩詞。詩中寫道：“宿蔓盤根悉剪夷，只留庭下雪霜枝。史君第一憎貪攫，豈是蒼鷹露爪時。”下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在庭院里，晚霜已將蔓狀的植物割去，只剩下霜雪覆蓋的枝條。史君最厭惡貪婪和掠奪，難道不就是蒼鷹露出爪子的時刻嗎？

詩意和賞析：
《鷹爪花》通過描繪冬天庭院中霜雪覆蓋枝條的景象，表達了對貪婪和掠奪的痛斥。詩中的“宿蔓盤根”暗喻貪婪者像蔓狀的植物一樣扎根，為非作歹，而詩人將其比喻為“鷹爪花”，形象地揭示了貪婪者的惡行。同時，詩人以“雪霜枝”烘托出冬日的寒冷與凄美，暗示了貪婪者的道德敗壞和社會冷漠。最后的“史君”指的是王安石，詩人表達了對王安石變法以來，貪污腐敗現象的痛恨和不滿。

這首詩詞以簡練的語言，刻畫了冷清的冬日景象與貪婪者的對比，通過寓言的方式表達了對腐敗社會現象的批判。同時，通過以王安石為例，傳達了對政治腐敗的深切憂慮和警示。整首詩以冷峻的景象和犀利的言辭，展示了作者的懷才不遇之情，以及對社會道德淪喪和腐敗現象的無奈之感。

yīng zhǎo huā
鷹爪花

sù màn pán gēn xī jiǎn yí, zhǐ liú tíng xià xuě shuāng zhī.
宿蔓盤根悉剪夷，只留庭下雪霜枝。
shǐ jūn dì yī zēng tān jué, qǐ shì cāng yīng lù zhǎo shí.
史君第一憎貪攫，豈是蒼鷹露爪時。