“乘風逸興多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫扁》

深林擁蒼翠，絕巘頃陂陀。
便欲褰裳去，乘風逸興多。

中文譯文：
深深的樹林擁抱著蒼翠的色彩，高聳的峭壁和寬廣的湖泊相映成趣。
我心中隱隱有了起身離去的念頭，希望能夠在風中盡情暢快。

詩意：
這首詩描繪了一幅山林景色的畫卷。詩人用簡潔的表達，描繪了深林中蒼翠的景象，以及高峻的峭壁和寬廣的湖泊。詩人在描述這樣美景的同時，內心也產生了離去的想法，希望能夠追隨風的自由自在，體驗更多的喜悅和激情。

賞析：
《題畫扁》表達了詩人對自然美景的贊美，同時也反映了他對自由和激情的向往。詩中的"深林擁蒼翠"和"絕巘頃陂陀"描繪了山林壯美的景色，給人以視覺上的享受。而"便欲褰裳去，乘風逸興多"表達了詩人渴望自由自在、追逐激情的心情。整首詩簡練而意境深遠，讓人感受到詩人內心深處的情感和向往。

tí huà biǎn
題畫扁

shēn lín yōng cāng cuì, jué yǎn qǐng pō tuó.
深林擁蒼翠，絕巘頃陂陀。
biàn yù qiān shang qù, chéng fēng yì xìng duō.
便欲褰裳去，乘風逸興多。