“茲形獨擅方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬山寺》是一首王逵的宋代詩詞。該詩詞寫出了萬山寺獨特的風貌和韻味。

王逵以峰巒起伏的萬山寺為背景，描繪出眾多山勢險峻，而萬山寺卻獨具方格。它在險峻的環境中坦夷自然，內心磨礪堅韌，外貌端正青蒼。這里可以感受到上天布下的圍棋局，也可以想象到炎炎夏日中的避暑舒適之處。然而，回頭望太行山的路途，越發接近名利場。這與萬山寺的寧靜和素樸形成了鮮明的對比。

這首詩詞通過描繪萬山寺的景色，展現了它的獨特和美麗。它表達了作者對自然的思索和對名利之路的迷茫。在表現萬山寺的同時，也暗示了作者在詩詞中的內心困惑和探索。

這首詩詞以簡練、平易的語言來描繪景色，展示了作者的深刻思考和感悟。通過對萬山寺的描寫，表達了作者對于人生困境和道路選擇的思考。詩詞中承載著對自然和世俗的對比，以及對人生存在的疑問和思索，表現出作者獨特的詩意和審美追求。

wàn shān sì
萬山寺

zhòng zhuàng jiē qióng xiǎn, zī xíng dú shàn fāng.
眾狀皆窮險，茲形獨擅方。
tǎn yí zhōng dǐ lì, duān zhèng wài qīng cāng.
坦夷中砥礪，端正外青蒼。
shàng dì wéi qí jú, yán jūn bì shǔ chuáng.
上帝圍棋局，炎君避暑床。
huí jiē tài xíng lù, gèng jìn lì míng chǎng.
回嗟太行路，更近利名場。