“月含松韻雜琴聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代詩人王欽若的作品，描述了春天的景色和氛圍。

詩詞的中文譯文如下：

春天中，地上的苔蘚紋理像是被春雨水漬過一樣，沿著石塔延伸開來。
夜晚時，月亮上似乎融合了松樹的音韻，與琴聲混合在一起。

這首詩詞表達了詩人對春天景色的觀察和感受。

詩人通過描寫“春漬苔紋沿石塔”，展現了春天的細膩之美。春雨洗過苔蘚之后，它們的紋理在石塔上延伸開來，呈現出一種獨特的絲狀圖案。這一景象無疑給人以清新、自然的感受，展現出春天的活力和美好。

而“月含松韻雜琴聲”的描寫則給人以靜謐、優雅的感覺。夜晚的月亮仿佛融合了松樹的音韻，與琴聲交雜在一起。這一描寫表達了詩人對春夜的享受和贊美，展示了一種寧靜、舒適的境界。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪春天的景色和氛圍，富含著深沉的意境。通過細致入微的描寫和抽象的比喻，詩人成功地將春天的美景展現在讀者面前。讀者在閱讀中可以感受到自然界的變化和春天的魅力，同時也可體味到詩人對春天的獨到理解和感受。

總之，這首詩詞《句》以簡練、凝練的語言描繪了春天的景色和氛圍，通過細膩的描寫和抽象的比喻，展現出春天的美麗和神秘。詩人在詩中表達了自己對自然界的獨特感悟，讀者在閱讀中可以體味到春天的魅力和詩人的情感體驗。

jù
句

chūn zì tái wén yán shí tǎ, yuè hán sōng yùn zá qín shēng.
春漬苔紋沿石塔，月含松韻雜琴聲。