“茜色霞箋照面赪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
茜色霞箋照面赪，玉郎何事太多情。
風流不是無佳句，兩字相思寫不成。

詩意和賞析：
這首詩是宋代王瓊奴的作品，題為《答外》。詩人運用了絢麗的語言描繪了一幅美麗的場景：粉紅色的霞光映照著臉龐發紅，讓年輕玉郎顯得異常情深意切。詩中表達了詩人對于玉郎過于多情的憤慨之情。

詩人認為，雖然玉郎的風流之態令人嘆為觀止，但終究不能成為一篇佳句，不能真正傳達出相思之情。因此，詩人提醒玉郎，不能把所有的情感都集中在風流上，而要找到更恰當的方式和詞句來表達心中的相思之情。

這首詩簡短而凝練，語言精煉，通過形象生動的描寫展示了玉郎的多情形象，并對玉郎的行為提出了批評和建議。同時，詩中所表達的對于真情的追求也是詩人的心聲。整首詩賦予了感情和思考，并通過簡潔的文字將情感傳達得淋漓盡致。

dá wài
答外

qiàn sè xiá jiān zhào miàn chēng, yù láng hé shì tài duō qíng.
茜色霞箋照面赪，玉郎何事太多情。
fēng liú bú shì wú jiā jù, liǎng zì xiāng sī xiě bù chéng.
風流不是無佳句，兩字相思寫不成。