“君家何處得此紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題蘭亭帖》描繪了昭陵、定武等古跡的歷史長存，同時展示了作者對這些遺跡的喜愛和贊美之情。詩中提到蘭亭帖，是指漢代書法家王羲之的蘭亭集序，這是一篇書法名篇，被王容以詩歌的形式賦予了新的意義。這首詩以簡潔明快的語言，表達了對傳世佳作、藝術品以及歷史遺跡的珍視。

中文譯文：

昭陵永閟千年跡，
定武相傳幾樣碑。
此是中原舊時本，
石今焉往落東夷。
君家何處得此紙，
刻畫爛然猶可喜。
六丁神物好護持，
更有諸君題姓字。

詩意和賞析：

這首詩以古跡和藝術品為主題，描繪了昭陵和定武等歷史遺跡的悠久歷史和跨越時空的價值。詩人對這些遺跡的不朽之美和歷史意義充滿敬意。詩中所提到的蘭亭帖是中國古代文化藝術的瑰寶，作者將其與其他古跡相提并論，突顯了對傳世之作的珍視和推崇。

詩人也表達了對藝術品的喜愛和對藝術創作的贊賞。作者對刻畫蘭亭帖的紙張狀況感到高興，認為其品質如此之佳，仿佛猶如新鮮細膩。這一描繪既體現了對藝術作品的審美欣賞，也彰顯了作者對古代文化遺產的尊重。

最后，詩人提到了六丁神物，這指的是傳說中能夠保護古物的神靈。詩人激動地稱贊這些神物的輔佑，也提到了其他人曾對這些藝術品題寫姓名。這些細節再次凸顯了作者對歷史遺跡和藝術品的崇敬態度。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對歷史遺跡、藝術品以及對中國古代文化的高度贊美和珍視。詩人筆下的藝術品和古跡，充滿了靈性和魅力，展現了文化遺產的重要性和卓越價值。

tí lán tíng tiē
題蘭亭帖

zhāo líng yǒng bì qiān nián jī, dìng wǔ xiāng chuán jǐ yàng bēi.
昭陵永閟千年跡，定武相傳幾樣碑。
cǐ shì zhōng yuán jiù shí běn, shí jīn yān wǎng luò dōng yí.
此是中原舊時本，石今焉往落東夷。
jūn jiā hé chǔ dé cǐ zhǐ, kè huà làn rán yóu kě xǐ.
君家何處得此紙，刻畫爛然猶可喜。
liù dīng shén wù hǎo hù chí, gèng yǒu zhū jūn tí xìng zì.
六丁神物好護持，更有諸君題姓字。