“泉聲先佩環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《投周益公三首》

洛中九老后，林下一人閑。
蘚篆易鐘鼎，泉聲先佩環。
禪從此水定，詩挽正風還。
卻為午橋惜，惜無螺浦山。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代王阮的作品，它描繪了一個孤獨而思考的境地。詩人把自己比作林中的一位孤獨的修行者，對洛中九老的命運感到憂慮。九老指的是真宗時期九位有德行的宰相，洛中則指洛陽。詩人對洛中九老的后續命運表示了擔憂。

詩中提到了蘚篆、鐘鼎和泉聲，這些象征著文化的繼承和傳承。蘚篆指融會古代篆刻之法的現代篆刻；鐘鼎則是古代盛器的代表，象征著傳統文化的莊嚴；泉聲是一種清脆悅耳的聲音，常常被用來比喻文人的音樂才能。

詩人通過禪修來追求內心的定靜，以此作為自己的修行方式。同時，他也以寫詩的方式來挽回正常的風塵生活。通過修行和寫詩，詩人試圖尋找內心平靜并挽回正風的希望。

詩的最后兩句表達了詩人對午橋和螺浦山的遺憾。午橋是洛陽的一座古橋，而螺浦山是洛陽的一座名山。詩人由于離開洛陽而無法再次欣賞到這些美景，因此產生了遺憾之情。

這首詩詞通過描繪孤獨而思考的境地，表達了詩人對洛中九老的擔憂和對內心平靜的追求。詩人通過禪修和寫詩來達到心靈的安寧，并對已失去的美景表達了遺憾。整體而言，這首詩詞寫出了詩人內心的孤獨與思考，以及對傳統文化和美景的熱愛和惋惜之情。

tóu zhōu yì gōng sān shǒu
投周益公三首

luò zhōng jiǔ lǎo hòu, lín xià yī rén xián.
洛中九老后，林下一人閑。
xiǎn zhuàn yì zhōng dǐng, quán shēng xiān pèi huán.
蘚篆易鐘鼎，泉聲先佩環。
chán cóng cǐ shuǐ dìng, shī wǎn zhèng fēng hái.
禪從此水定，詩挽正風還。
què wèi wǔ qiáo xī, xī wú luó pǔ shān.
卻為午橋惜，惜無螺浦山。