“相問良殷勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

路逢崔、元二侍御避馬見招，以詩見贈

縹法清且樸，風格閑無為。
訪言猶未進，才思已超群。
高才映丹霞，俊乂令人欽。
翩翩避梅馬，賜詩兩篇新。

在路上遇見了崔、元二位侍御，他們下馬停留并主動請我去參觀。他們以詩作為禮物贈與我。

這兩位仕宦之士，潔身自好，風格純粹又質樸。他們的作品輕松而無為，自然而閑適。

雖然我們還沒有深入交談，但他們才思已經超群。他們的才華像紅霞一樣絢麗美麗，才氣讓人十分敬佩。

他們優雅地下馬避開了梅花盛開的馬匹，體現出了高雅的舉止。他們贈送給我兩首新詩。

這兩位侍御的詩文風格高雅清新，擅長用樸實的語言表達深邃的思想。他們的才華出眾，是當時文壇的佼佼者。這首詩描繪了作者在路上遇見崔、元二侍御的情景，并贊賞了他們的詩才。整首詩以暢快自然的筆調寫下，展現了作者對高才藝術家的敬仰和敬意。

lù féng cuī yuán èr shì yù bì mǎ jiàn zhāo, yǐ shī jiàn zèng
路逢崔、元二侍御避馬見招，以詩見贈

yī tái chēng èr miào, guī lù wàng xíng chén.
一臺稱二妙，歸路望行塵。
jù shì pān lóng kè, kōng wèi bì mǎ rén.
俱是攀龍客，空為避馬人。
jiàn zhāo fān jú jí, xiāng wèn liáng yīn qín.
見招翻跼蹐，相問良殷勤。
rì rì yín qū fǔ, dàn guān qǐ yǒu yīn.
日日吟趨府，彈冠豈有因。