“人歸依舊野花笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《憶盈肥題玉女池二首》
世間繁華如夢一場，因懷念昔年的游玩而登臨。人們回歸原樣，野花依然笑靨如花，而冷玉已被歷經蒼涼的墳墓和秋風所感染。風景好美好月色令人感慨，江山多么令人懷恨卻不得不留連。如今即便想寫贊美才思，過往的事情和情感仍然多了幾分特地的愁苦。

詩意和賞析：
這首詩以憶歸過去的游玩之情為主題，表達了作者面對世事滄桑的感慨和江山艱辛的留戀。詩中以浮世繁華一夢休，登臨因憶昔年游來概括了時光流轉的無情和種種遺憾。人歸依舊野花笑，玉冷幾經墳樹秋呈現出時光流轉中自然界和人事物的冷暖變遷，以此暗喻人生的無常和不可預測性。風月過情須感慨，江山多恨即遲留表達了作者對過去美好時光的珍視和對未來的憂愁。最后兩句如今縱擬夸才思，事往情多特地愁則暗示著作者在將過去的經歷和情感轉化為詩作時，特別感慨和苦悶的心情。

整首詩以簡潔凝練的表達方式，展示了作者對人生和時光流逝的感慨和思索，既對過去的美好保持著懷念之情，又對未來充滿了憂愁。同時，通過運用自然景物的描述，詩中融入了東方詩歌獨特的意境和情感，體現了作者對生活和自然的感悟。

yì yíng féi tí yù nǚ chí èr shǒu
憶盈肥題玉女池二首

fú shì fán huá yī mèng xiū, dēng lín yīn yì xī nián yóu.
浮世繁華一夢休，登臨因憶昔年游。
rén guī yī jiù yě huā xiào, yù lěng jǐ jīng fén shù qiū.
人歸依舊野花笑，玉冷幾經墳樹秋。
fēng yuè guò qíng xū gǎn kǎi, jiāng shān duō hèn jí chí liú.
風月過情須感慨，江山多恨即遲留。
rú jīn zòng nǐ kuā cái sī, shì wǎng qíng duō tè dì chóu.
如今縱擬夸才思，事往情多特地愁。