“日與白云相往還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅山云悅樓》是宋代王時彥所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一生以儉省為生計，一身自由自在。
每天與白云相伴往來。
五百年來，只有我能體會這種滋味，
自從離開華山，來到梅山。

詩意：
這首詩詞以作者個人的生活狀態為主題，描繪了他過著簡樸自由的生活。他沒有被物質束縛，與白云為伴，過著舒適的生活。他強調了五百年來只有他能夠體會到這種生活的滋味，暗示了他擁有獨特的見解和體驗。他離開了華山，來到梅山，暗示了他追求內心安寧和自由的決定。

賞析：
這首詩詞展示了王時彥超脫塵世、追求自由的生活態度。他以一種平實而深刻的風格，表達出對簡樸生活的向往和自由的追求。通過與白云的相伴，他強調了與自然的聯結，為讀者傳達了一種寧靜和悠閑的生活態度。他離開華山，來到梅山，表示他主動選擇了一種更加自由和滿足的生活方式。整首詩詞雖然簡短，但通過簡潔的文字和深邃的意境，給人以思考和啟示，表達了作者對生活的獨特見解和態度。

tí méi shān yún yuè lóu
題梅山云悅樓

yī shēng huó jì yī shēn xián, rì yǔ bái yún xiāng wǎng huán.
一生活計一身閑，日與白云相往還。
wǔ bǎi nián jiān zhī cǐ wèi, huà shān qù hòu dào méi shān.
五百年間知此味，華山去后到梅山。