“肅和崇圣靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明皇祀圜丘樂章·凱安》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
馨香只因德行高尚，明主的命令照亮天空。莊嚴和敬仰的精神，彰顯著對皇道的忠誠。玉鏚初次踏入圣地，金匏已然安靜美好。

詩意：
《明皇祀圜丘樂章·凱安》描繪了一場盛大的祭祀儀式，表達了對明主至高無上的敬意和對皇道的推崇。詩詞中通過對各種器物的描繪，展現了祭祀活動的莊嚴肅穆和神圣美好的場景。

賞析：
這首詩詞以祭祀圜丘為背景，以一種莊嚴而肅穆的氛圍，表達了對明主的敬仰和對皇道的崇尚。詩詞開頭以馨香來象征德行高尚，將德行與香氣相聯系，傳達出德行的美好和高貴。接著，明主的命令被描述為照亮天空，顯示了君主的權威和光輝。隨后，詩詞突出了莊嚴和敬仰的精神，將其與對皇道的忠誠聯系在一起，表達了對君主和皇道的無限崇敬之情。

在詩詞的后半部分，詩人通過玉鏚和金匏這兩個象征性的器物，進一步展現了祭祀活動的莊嚴和美好。玉鏚是指祭器上的一個石飾物，初次踏入圣地，象征著祭祀儀式的開始和神圣的儀式場地。金匏則是指盛裝酒的器皿，詩中描述它已經靜好，表達了盛宴的安寧與美好。

整首詩詞以其莊嚴的筆調和崇高的詩意，展示了唐代皇權與祭祀文化的結合，彰顯了對君主的崇敬和對皇道的推崇之情。通過對祭祀儀式中的細節描寫，使讀者能夠感受到那種莊嚴肅穆的氛圍，體會到皇權和祭祀文化對于當時社會的重要性和影響力。

míng huáng sì yuán qiū yuè zhāng kǎi ān
明皇祀圜丘樂章·凱安

xīn xiāng wéi hòu dé, míng mìng guāng tiān bǎo.
馨香惟后德，明命光天保。
sù hé chóng shèng líng, chén xìn biǎo huáng dào.
肅和崇圣靈，陳信表皇道。
yù qī chū dǎo lì, jīn páo jì jìng hǎo.
玉鏚初蹈厲，金匏既靜好。