“春日豈無晴晝永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題順寧窗》是一首宋代王遂的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云從西去又還東，
不逐天回卻逐風。
春日豈無晴晝永，
掃除陰翳出長空。

詩意：
這首詩詞寫的是風云的變幻和春日的晴朗。詩人觀察到云彩從西方移動到東方，但并不是受天空的引導，而是被風所驅趕。他認為春天的白天是晴朗而長久的，隱蔽和陰沉的現象將會被排除。

賞析：
王遂以簡潔而明了的詞語描繪了云朵的移動。雖然云彩的路徑并非是天空引導的，而是受風的驅使，但這種變幻并不會改變春日晴朗的本質。詩中直接而明確的描述表達出詩人對大自然中萬物和諧統一的觀察和理解。他希望善于觀察和剖析的人們能夠像春日的陽光一樣，將陰翳驅散，讓晴朗的真理得以彰顯。詩詞以簡練的語言，傳達了深刻的哲理，表達了詩人對生活和世界的獨到見解，具有一定的啟發意義。

tí shùn níng chuāng
題順寧窗

yún cóng xī qù yòu hái dōng, bù zhú tiān huí què zhú fēng.
云從西去又還東，不逐天回卻逐風。
chūn rì qǐ wú qíng zhòu yǒng, sǎo chú yīn yì chū cháng kōng.
春日豈無晴晝永，掃除陰翳出長空。