“豆花成實谷苗豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豆花成實谷苗豐”出自宋代王希呂的《湖山十詠》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dòu huā chéng shí gǔ miáo fēng,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“豆花成實谷苗豐”全詩
《湖山十詠》
窗外平疇交無風,豆花成實谷苗豐。
向來河朔經行地,盡在江南煙雨中。
向來河朔經行地,盡在江南煙雨中。
分類:
《湖山十詠》王希呂 翻譯、賞析和詩意
《湖山十詠》
窗外平疇交無風,
豆花成實谷苗豐。
向來河朔經行地,
盡在江南煙雨中。
中文譯文:
窗外平坦的大地上,交織著無風的景象,
豆花已經結成實,谷苗茂盛。
從古以來,河朔的旅程經過這片土地,
完全淹沒在江南的風雨之中。
詩意:
此詩描述了一幅湖山的景色,以及河朔和江南兩個地方的比較。首句描繪了窗外的平原,雖然沒有風,但是平坦而寬廣。第二句描述了豆花已經結實,谷苗茂盛,暗示著豐收的季節。接下來的兩句則比較了河朔和江南兩個地方,將河朔的經過與江南的風雨對比,表現出江南的秀美和河朔的干燥。
賞析:
這首詩以簡練的語言傳遞了作者對湖山景色的感受和對地域差異的比較,描繪出了一幅自然景觀。通過窗外的平原、豆花和谷苗,展現了春天的豐收和繁榮之景。詩中的對比及對河朔和江南兩個地方的描寫,表達了作者對江南優美而多雨的景色的喜愛與對河朔干燥地區的了解和熟悉。整首詩簡潔而含蓄,使讀者能夠感受到作者對風景之美以及地域之間的差異的深刻體驗。
“豆花成實谷苗豐”全詩拼音讀音對照參考
hú shān shí yǒng
湖山十詠
chuāng wài píng chóu jiāo wú fēng, dòu huā chéng shí gǔ miáo fēng.
窗外平疇交無風,豆花成實谷苗豐。
xiàng lái hé shuò jīng xíng dì, jǐn zài jiāng nán yān yǔ zhōng.
向來河朔經行地,盡在江南煙雨中。
“豆花成實谷苗豐”平仄韻腳
拼音:dòu huā chéng shí gǔ miáo fēng
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“豆花成實谷苗豐”的相關詩句
“豆花成實谷苗豐”的關聯詩句
網友評論
* “豆花成實谷苗豐”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“豆花成實谷苗豐”出自王希呂的 《湖山十詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。