“瑣闥領藩承嘏去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

送程給事知越州

冰顏黑發未應衰，
巨艦高旌使府威。
瑣闥領藩承嘏去，
繡衣過郡買臣歸。
湖山勝跡吟毫健，
風月良辰宴斝飛。
金榜弟兄同舍長，
老年相別重依依。

詩意和賞析：
這首詩是宋代王晳寫給程給事的告別詩，詩人描述了程給事一個身份顯赫、威儀非凡的形象。程給事面色如冰、頭發烏黑，還未有衰老的跡象。他乘坐巨大的艦船，旗幟高高飄揚，顯示出使府的威嚴。官員送行，領略屬地的美景，感受到嘏賜的擁戴之情，穿著華麗的服飾前往新任郡守的地方。湖山勝跡美不勝收，詩人以積極的心態吟詠，他的昂揚情緒與湖山的壯麗景色相得益彰。美好的風景和良辰美景，成為宴會的背景，一片歡樂的氛圍，慶賀著程給事的新職位。金榜上名列前茅的弟兄們與程給事同在一個賓館里住宿。臨別時，老年人們對彼此深深依依相念。

這首詩表達了王晳對程給事的祝福和惜別之情。通過描繪程給事力量強大、形象威嚴的特點，展示了他的遠行和晉升的喜悅。詩人以湖山勝景和良辰美景為背景，表達了對程給事未來發展的美好祝愿，同時也表達了對老年朋友離別的依依惜別之情。整首詩意境高遠，合乎時代的審美趣味，體現了宋代詩詞的特色。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程給事知越州

bīng yán hēi fā wèi yīng shuāi, jù jiàn gāo jīng shǐ fǔ wēi.
冰顏黑發未應衰，巨艦高旌使府威。
suǒ tà lǐng fān chéng gǔ qù, xiù yī guò jùn mǎi chén guī.
瑣闥領藩承嘏去，繡衣過郡買臣歸。
hú shān shèng jī yín háo jiàn, fēng yuè liáng chén yàn jiǎ fēi.
湖山勝跡吟毫健，風月良辰宴斝飛。
jīn bǎng dì xiōng tóng shè cháng, lǎo nián xiāng bié zhòng yī yī.
金榜弟兄同舍長，老年相別重依依。