“仙子為我來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：《麻姑壇》
我佩戴著綠色的綺琴，獨自上了麻姑的祭壇。
用七弦琴來試拂拭，寒冷的天空中星斗閃爍。
仙子為我而來，從仙界的云端降臨，并且告訴我話語。
世間知音難得，你現在應該停止彈奏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者王獻臣上了麻姑壇獨自演奏綺琴的情景。詩中提到了佩戴了綠色綺琴，表現了王獻臣對音樂的熱愛和追求。七弦琴被輕拂彈奏，星斗寒冷的天空為琴音增添了一份寧靜和寂寞。

接著，仙子降臨于云端，與作者對話。她可能是以仙子的身份，代表著高尚、純潔的音樂境界。這也暗示著作者在音樂抒發中的升華，受到了仙子的賞識和引導。

最后兩句"世人知音少，君今休要彈"表達了作者感慨世間對音樂的欣賞和理解之不易，向人們呼吁要珍惜音樂，不要輕易彈奏，以免低俗化。

總而言之，這首詩通過描繪一個人在麻姑壇上獨自彈奏琴的場景，表達了作者對音樂的熱愛和對音樂純粹性的追求，同時呼吁人們珍惜音樂，不要貶低它的價值。

má gū tán
麻姑壇

wǒ pèi lǜ qǐ qín, dú shàng má gū tán.
我佩綠綺琴，獨上麻姑壇。
qī xián shì fú shì, yī tiān xīng dǒu hán.
七弦試拂拭，一天星斗寒。
xiān zǐ wèi wǒ lái, jiàng yǔ wǔ yún duān.
仙子為我來，降語五云端。
shì rén zhī yīn shǎo, jūn jīn xiū yào dàn.
世人知音少，君今休要彈。