“托名庾公何區區”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句
作者：王信

托名庾公何區區，
天造地設非關渠。
鳳兮鳳兮集松柏，
鸞兮鸞兮游云隨。
四目異彩怡爾瞳，
雙耳音韻動吾耳。
尺鼻形容動岳岳，
一口提才予簽。

中文譯文：
借用庾公的名字，有何區別呢，
天地間的安排并不關乎渠道。
鳳啊鳳啊群中的松柏聚集，
鸞啊鸞啊在云中翱翔跟隨。
四眼異彩令我的瞳孔愉悅，
雙耳的音韻使得我耳朵感動。
高大的鼻子外觀雄偉壯麗，
一口才能幫助我答題。

詩意與賞析：這首詩表達了作者對于句（個人才能、才華）的思考和贊美。詩中借用庾公的名字，意味著作者對庾公才能的稱贊。同時，作者也通過描繪鳳和鸞的形象，表達了個人才能與眾不同、非凡優秀的意思。詩中提到眼、耳、鼻三者，表達了多方面的感知與領悟，強調了詩人在審美和才能方面的卓越。最后一句則強調了才華的重要性，有一口才能幫助作者回答問題，顯示了詩人對于才華的珍視。這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對個人才能的思考和贊美，展示了宋代文人的品格與風貌。

jù
句

tuō míng yǔ gōng hé qū qū, tiān zào dì shè fēi guān qú.
托名庾公何區區，天造地設非關渠。