“一以貫以”的意思及全詩出處和翻譯賞析

配食大成樂章·酌獻郕國公

心傳忠恕，一以貫以。
爰述太學，萬世訓彝。
惠我光明，尊聞行知。
繼圣迪后，是享是宜。

詩詞中文譯文：

配食大成樂章·酌獻郕國公

心靈相傳忠誠仁愛，始終如一。
特此講述太學之道，世世代代的教誨。
您賜予我光明，尊崇您的聲譽，行走在您的智慧之道。
繼承了圣人的遺志，祝福您享受榮華富貴，這是合適而值得的。

詩意和賞析：

這首詩是王應麟所作的一首贊美郕國公的詩詞。郕國公是指北宋時期的宰相范仲淹，他重視教育，推行了有關教育的政策，在太學中實行了嚴格的教育綱領，培養了一大批優秀的學生，所以被尊稱為郕國公。

詩中表達了詩人對郕國公的敬仰和贊美之情。詩的開篇以“心傳忠恕，一以貫以”，強調了郕國公心懷忠誠和仁愛的品質，這種品質在他的一生中始終貫穿，無論是在政治上還是待人接物上。接著，詩人提到郕國公在太學中宣揚了世世代代的教誨，即使在千百年后，人們仍能通過太學所傳授的道德和智慧去指引人生的方向。

然后，詩人稱頌了郕國公為“惠我光明”，意味著他在思想上啟迪了詩人，使他得到了光明和智慧。尊崇郕國公的聲譽，也為他的行為所知曉，并依循其智慧行事。

最后，詩人希望繼承并延續圣人的志向和遺志，祝福郕國公享受榮華富貴，認為這是理所應當且值得的。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對郕國公的贊美和祝福，同時也強調了教育的重要性和影響力。該詩展示了王應麟對郕國公的敬佩之情，以及對他為社會做出的貢獻的贊賞。

pèi shí dà chéng yuè zhāng zhuó xiàn chéng guó gōng
配食大成樂章·酌獻郕國公

xīn chuán zhōng shù, yī yǐ guàn yǐ.
心傳忠恕，一以貫以。
yuán shù tài xué, wàn shì xùn yí.
爰述太學，萬世訓彝。
huì wǒ guāng míng, zūn wén xíng zhī.
惠我光明，尊聞行知。
jì shèng dí hòu, shì xiǎng shì yí.
繼圣迪后，是享是宜。