“春來此地堪行樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東湖》是一首由宋代詩人王云創作的詩詞。詩詞描述了東湖在三月初二這樣一個富有韶美的春天里的景色。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
三月前頭二月天，
湖亭雄絕富韶妍。
石形卓砌虎蹲岸，
檣影浸波龍臥淵。
向日鮮明花曝錦，
隨風零亂柳飛綿。
春來此地堪行樂，
誰共賞心張雅筵。

詩意：
這首詩詞主要描繪了東湖的春景。詩人用生動的形象和細膩的描寫展現了東湖在這個時間里的美麗景色，給人一種豐富多彩的春天的感覺。詩詞中表達了對春天的贊美和欣喜，展示出東湖的天然之美和人工雕琢的景觀。詩人通過描寫湖亭、石岸、檣影、花朵、柳樹等細節，以及春天的明亮和豐富色彩，傳遞出了春天帶來的喜悅和愉悅。

賞析：
這首詩詞以精細入微的筆觸展示了東湖的春景，將自然景色與人文景觀巧妙地結合在一起，給人一種優美和諧的感受。詩人運用了豐富的修辭手法，如形象的比喻和擬人化的描寫，使詩詞更加生動有趣。例如，將石岸比作“虎蹲”，檣影比喻為“龍臥”，這樣的比喻和擬人化的描寫增強了詩詞的藝術表現力。

詩詞的結尾表達了詩人對春天和東湖景色的喜愛，并希望與他人一同分享這美麗的春景，以此來強調歡樂和陶醉的氛圍。整首詩詞流暢自然，節奏明快，氣勢雄壯。通過細膩的描寫和優美的語言，讓讀者仿佛身臨其境，感受到這美麗春天帶來的愉悅和喜悅。

dōng hú
東湖

sān yuè qián tou èr yuè tiān, hú tíng xióng jué fù sháo yán.
三月前頭二月天，湖亭雄絕富韶妍。
shí xíng zhuō qì hǔ dūn àn, qiáng yǐng jìn bō lóng wò yuān.
石形卓砌虎蹲岸，檣影浸波龍臥淵。
xiàng rì xiān míng huā pù jǐn, suí fēng líng luàn liǔ fēi mián.
向日鮮明花曝錦，隨風零亂柳飛綿。
chūn lái cǐ dì kān xíng lè, shuí gòng shǎng xīn zhāng yǎ yán.
春來此地堪行樂，誰共賞心張雅筵。