“三到濱州不賦詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人王資仁的一首詩詞。該詩詞表達了作者在濱州居住期間未能創作詩歌的無奈和自嘲之情。

詩詞的中文譯文如下：
三到濱州不賦詩，
溪山應笑懶吟癡。

詩意：
作者王資仁在濱州三次造訪，卻沒有寫下一首詩。這是為了表達自己在此地盡管有了靈感，卻由于自身的懶散和理智遲疑而未能落筆創作。作者輕柔地指責自己的懶惰，將自己形容為溪山也會嘲笑的懶吟癡。

賞析：
這首詩詞以簡約、明快的語言，表達了作者在濱州期間因自身懶散而未能創作詩歌的遺憾和自嘲之情。通過將自己與溪山相比較，作者巧妙地將自己的懶散和不思進取的態度明確地展現出來。這種自嘲的表達方式，使得詩詞具有自我調侃的幽默感，讓讀者能夠在欣賞詩詞的同時，產生一種對自身不努力時的反思。全詩字數簡潔，句式簡單明了，語言直接，容易理解，也切合了宋代詩詞表達直接、感情真實的特點。

jù
句

sān dào bīn zhōu bù fù shī, xī shān yīng xiào lǎn yín chī.
三到濱州不賦詩，溪山應笑懶吟癡。