“不知我者謂何求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家王子俊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自身處境的思考和對生活中的疑問。

中文譯文：

歸去來兮覺今是，
不知我者謂何求。

詩意：

這首詩以歸去和再來的方式開頭，意味著作者在回顧過去的同時也思考著當下。"覺今是"反映了作者對現實的認知和思考。而"不知我者謂何求"則表達了作者對那些不了解自己的人不解其意圖。

賞析：

這首詩的詞意凝練，字里行間飽含著深深的思考和疑問。通過將歸去與再來作對比，作者流露出對過去和現在的思考和感慨。他不確定那些不了解自己的人會如何理解他的追求，這也反映了作者的自省和對他人看法的思考。

整首詩以簡潔的語言表達了作者內心深處的矛盾和疑問，給人以思考的空間。它讓讀者在感受作者對過去與現在的思考之余，也引發對自身追求、價值觀和與他人之間的關系的深思。

jù
句

guī qù lái xī jué jīn shì, bù zhī wǒ zhě wèi hé qiú.
歸去來兮覺今是，不知我者謂何求。