“皇皇惟天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太初黑暗，誰最終誰經營。
羲儀圖的，在完成華麗。
有圣只有功勛，疏的煮的。
斧頭他不條，而荒度的。
不是世不豐厚，不高不保佑。
可燕國可以守，而勛因不有。
就遜于華，與世為公。
怎樣告訴他，說公允執中。
華述其志，也因為命令文命。
庇護克念其繼承，以共同闡述其盛。
皇上天，而就的功勛。
絕德和功，袁紹的克的。
我看我考察，看世上只有一千。
昏昏糊糊，曾經沒有闖過那籬笆。
天要開的，一定要堅持培養他。
其培以豐，古代還能夠回來的。
不僅回來的，觀察培淺深。
軼，蹂躪的，看我這現在。
粵歲已酉，二月壬戌。
天仗夜晚嚴，彤朝廷知道停留，
肅穆壽皇，如果天這臨。
群后在原位，繼承玉音。
說我一人，實在疲倦于勤奮。
退居北宮，以忠實于父母。
赫是大寶，給我圣子。
圣子只有散，天命一向以啟。
不吝嗇于權力，為什么不在就功。
釋放了不成，只有壽皇的公。
壽皇的公，那些誰發的。
念我高宗，心中悲痛的。開始四季，共有六。
向使用康寧，以燕遐福。
急忙他和兒子，在密退藏。
他的兒子是誰，咳！我壽皇。
壽皇承的，不快不慢。
二十八年，四方於。
國是更加信任，生齒增加繁殖。
在野外在朝廷，肅肅閑閑。
圣子重暉，如果上帝的開始。
在千萬年，曾靡或者改變。
熟條不根，成熟委不源。
念我高宗，允他艱難。
不是高宗是懷，宋太祖的思考。
洗時的氣味，仁涵於肌肉。
靈旗焰焰，平國只有九。
他的酋長已經貸，何況那群丑。
您我的孫子，我士大夫。
不要刻你的刑罰，但本質的書。
你有好建議，你就告訴我。
我欣賞我勸，如彼害又哀悼。
不以干戈，而把《詩》、《書》。
那種槐里，對非儒不住。
列圣一個心，名士兵與刑罰。
維耿直說是聽，只有大猷是經。
鐘我高宗，啟我壽皇。
以及皇上，忠實于他的明昌。
只有這四條，式克到現在。
宋太祖高宗，壽皇的心。
不是當時不是現在，自古以來的程序。
式不要放棄其度，也因為燕國無限。
皇帝打開明堂，百官來祝賀。
四夷同享，沒有人敢有錯誤。
不嚴肅不厲，不受震動不辣。
劉焯的規章，留給我垂拱。
勛逼迫老，這就是禪在華。
華到各地巡游，讓夏天建他的家。
比高宗，當我壽皇。
與齡正在昌，而就其光隱藏。
帝投降而王，成功不道德的逮捕。
庸不陳列五帝，而祖父三代。
誰如果我皇，只有德崇崇。
顯號鴻休，他們都很高。
當時壽皇，祝愿他長命百歲萬壽無疆。
每天三次接受朝廷，張袞冕堂皇。
當時皇上，治理更加底其極點。
親心寧靜安詳，萬邦以不厭倦。
百姓唱歌，在室在路上。
微臣作頌，在回答在康莊大道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chún xī nèi chán sòng
淳熙內禪頌

tài chū míng míng, shú jiū shú yíng.
太初冥冥，孰究孰營。
xī yí tú zhī, mǐ lì yú chéng.
羲儀圖之，靡麗於成。
yǒu shèng wéi xūn, shū zhī yuè zhī.
有圣惟勛，疏之瀹之。
fǔ qí bù tiáo, ér huāng dù zhī.
斧其不條，而荒度之。
fěi shì bù fù, fěi qióng bù yòu.
匪世不阜，匪穹不佑。
kě yàn kě shǒu, ér xūn yǐ bù yǒu.
可燕可守，而勛以不有。
nǎi xùn yú huá, yǔ shì wèi gōng.
乃遜於華，與世為公。
hé yǐ gào zhī, yuē yǔn zhí qí zhōng.
何以告之，曰允執其中。
huá shù jué zhì, yì yǐ mìng wén mìng.
華述厥志，亦以命文命。
bì kè niàn jué shào, yǐ gòng chǎn jué shèng.
庇克念厥紹，以共闡厥盛。
huáng huáng wéi tiān, ér xūn zé zhī.
皇皇惟天，而勛則之。
jué dé yǔ gōng, shào zhě kè zhī.
絕德與功，紹者克之。
wǒ zhān wǒ jī, yuè shì wéi qiān.
我瞻我稽，閱世惟千。
mǐn mǐn fēn fēn, céng mò chuǎng jué fān.
泯泯芬芬，曾莫闖厥藩。
tiān jiàng kāi zhī, bì gù péi zhī.
天將開之，必固培之。
jué péi yǐ fēng, gǔ shàng kè huí zhī.
厥培以豐，古尚克回之。
qǐ wéi huí zhī, shì péi qiǎn shēn.
豈惟回之，視培淺深。
yì ér lìn zhī, shì wǒ sī jīn.
軼而躪之，視我斯今。
yuè suì yǐ yǒu, èr yuè rén shù.
粵歲已酉，二月壬戍。
tiān zhàng xiāo yán, tóng tíng xiǎo bì,
天仗宵嚴，彤廷曉蹕，
mù mù shòu huáng, rú tiān sī lín.
穆穆壽皇，如天斯臨。
qún hòu zài wèi, fèng chéng yù yīn.
群后在位，奉承玉音。
yuē yǔ yī rén, shí juàn yú qín.
曰予一人，實倦於勤。
tuì chù běi gōng, yǐ dǔ yú qīn.
退處北宮，以篤於親。
hè shì dà bǎo, bì wǒ shèng zǐ.
赫是大寶，畀我圣子。
shèng zǐ wéi ruì, tiān mìng sù yǐ qǐ.
圣子惟睿，天命夙以啟。
bù lìn yú quán, hé jū nǎi gōng.
不吝於權，盍居乃功。
shì yān bù chéng, wéi shòu huáng zhī gōng.
釋焉不成，惟壽皇之公。
shòu huáng zhī gōng, qí shú fā zhī.
壽皇之公，其孰發之。
niàn wǒ gāo zōng, zhōng xīn dá zhī.
念我高宗，中心怛之。
shǐ shí chūn qiū, wǔ shí yǒu liù.
始時春秋，五十有六。
xiàng yòng kāng níng, yǐ yàn xiá fú.
向用康寧，以燕遐福。
jí qí yǔ zi, yú mì tuì cáng.
亟其與子，於密退藏。
qí zi wèi shuí, yī wǒ shòu huáng.
其子為誰，繄我壽皇。
shòu huáng chéng zhī, fěi jí fěi xú.
壽皇承之，匪亟匪徐。
èr shí bā nián, sì fāng yú yú.
二十八年，四方於於。
guó shì yì fú, shēng chǐ yì fān.
國是益孚，生齒益蕃。
yú yě yú cháo, sù sù xián xián.
於野於朝，肅肅閑閑。
shèng zǐ zhòng huī, rú dì zhī chū.
圣子重暉，如帝之初。
yú qiān wàn nián, céng mí huò yú.
於千萬年，曾靡或渝。
shú tiáo bù gēn, shú wěi fú yuán.
熟條不根，熟委弗源。
niàn wǒ gāo zōng, yǔn xùn kǒng jiān.
念我高宗，允遜孔艱。
fěi gāo zōng shì huái, yì zǔ zhī sī.
匪高宗是懷，藝祖之思。
xǐ shí zhī xīng, rén hán yú jī.
洗時之腥，仁涵於肌。
líng qí yàn yàn, píng guó wéi jiǔ.
靈旗焰焰，平國惟九。
qí qiú jì dài, shěn bǐ qún chǒu.
其酋既貸，矧彼群丑。
wú zi wú sūn, wú shì dài fū.
吾子吾孫，吾士大夫。
wú kè ěr xíng, gù zhì zhī shū.
毋刻爾刑，顧質之書。
ěr yǒu jiā yán, ěr zé wǒ gào.
爾有嘉言，爾則我告。
wǒ shǎng wǒ quàn, rú bǐ hài hé dào.
我賞我勸，如彼害何悼。
bù yǐ gān gē, ér zhì shī shū.
不以干戈，而置詩書。
wéi bǐ huái tíng, wèi fěi rú fú jū.
維彼槐庭，謂匪儒弗居。
liè shèng yī xīn, huì bīng yǔ xíng.
列圣一心，諱兵與刑。
wéi gěng yán shì tīng, wéi dà yóu shì jīng.
維鯁言是聽，惟大猷是經。
zhōng wǒ gāo zōng, qǐ wǒ shòu huáng.
鐘我高宗，啟我壽皇。
yuán jí shèng shàng, dǔ qí míng chāng.
爰及圣上，篤其明昌。
wéi shì sì tiáo, shì kè zhì jīn.
惟是四條，式克至今。
yì zǔ gāo zōng, shòu huáng zhī xīn.
藝祖高宗，壽皇之心。
fěi shí fěi jīn, zhèn gǔ zhī shì.
匪時匪今，振古之式。
shì wù tì jué dù, yì yǐ yàn wǎng jí.
式勿替厥度，亦以燕罔極。
dì kāi míng táng, bǎi pì lái hè.
帝開明堂，百辟來賀。
sì yí yōu tóng, mò gǎn huò é.
四夷攸同，莫敢或訛。
bù sù bù lì, bù zhèn bù sǒng.
不肅不厲，不震不竦。
chāo qí jiù zhāng, yí wǒ chuí gǒng.
焯其舊章，貽我垂拱。
xūn pò mào, nǎi chán yú huá.
勛迫耄，乃禪於華。
huá dǎi zhì fāng, bǐ xià jiàn jué jiā.
華逮陟方，俾夏建厥家。
shú rú gāo zōng, jí wǒ shòu huáng.
孰如高宗，及我壽皇。
yǔ líng fāng chāng, ér jù huì jué guāng.
與齡方昌，而遽晦厥光。
dì jiàng ér wáng, gōng fú dé zhī dǎi.
帝降而王，功弗德之逮。
yōng bù liè wǔ dì, ér zǔ sān dài.
庸不列五帝，而祖三代。
shú rú wǒ huáng, wéi dé chóng chóng.
孰如我皇，惟德崇崇。
xiǎn hào hóng xiū, wèi qí bìng lóng.
顯號鴻休，蔚其并隆。
wéi shí shòu huáng, wàn shòu wú jiāng.
維時壽皇，萬壽無疆。
rì sān shòu cháo, gǔn miǎn huáng huáng.
日三受朝，袞冕煌煌。
wéi shí huáng shàng, zhì yì dǐ jué jí.
維時皇上，治益底厥極。
qīn xīn zài níng, wàn bāng yǐ wú yì.
親心載寧，萬邦以無斁。
wàn xìng ōu gē, yú shì yú tú.
萬姓謳歌，於室於涂。
wēi chén zuò sòng, yǐ duì yú kāng qú.
微臣作頌，以對於康衢。