“碧油幢下受降羌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

代漕使宴賀帥平蠻轉官樂語

紫橐仙人云錦裳，
碧油幢下受降羌。
三邊外掃煙塵靜，
一札中含雨露香。
天上即歸扶日轂，
樽前莫惜醉霞觴。
主賓情分今如許，
飲罷相攜入帝鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代王子俊所作，他以描繪宴會場景的方式表達對文官漕運使晉升官職的祝賀之情。

詩的開頭描述了仙人穿著華麗錦裳，站在幢下接受羌族叛亂平定的使者。他們美景仙裝，既神秘又威嚴。

接著，詩人描述了邊界的烽火煙塵已經平靜，戰爭已經結束。一封書信中包含著珍貴的雨露之香，表達了對平安和豐收的祝福。

詩的結尾是對宴會的描寫，天上的日輪即將歸來，酒杯前不用擔心酒足不醉。主賓之間的情誼如今正如此，酒宴結束后他們將一同回到都城。

整首詩詞通過以宴會為背景的方式，表達了對帥平蠻的祝賀和贊美，展現了和平與友誼的氛圍。同時，通過描繪華麗的場景和細膩的描述，詩人營造出一種濃郁的唐韻風格。

dài cáo shǐ yàn hè shuài píng mán zhuǎn guān lè yǔ
代漕使宴賀帥平蠻轉官樂語

zǐ tuó xiān rén yún jǐn shang, bì yóu chuáng xià shòu xiáng qiāng.
紫橐仙人云錦裳，碧油幢下受降羌。
sān biān wài sǎo yān chén jìng, yī zhá zhōng hán yǔ lù xiāng.
三邊外掃煙塵靜，一札中含雨露香。
tiān shàng jí guī fú rì gǔ, zūn qián mò xī zuì xiá shāng.
天上即歸扶日轂，樽前莫惜醉霞觴。
zhǔ bīn qíng fèn jīn rú xǔ, yǐn bà xiāng xié rù dì xiāng.
主賓情分今如許，飲罷相攜入帝鄉。