“吳淞江上流來水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

昊淞江上游來的溪水，鴨綠粼粼蕩漾清看。
東風無力藹清光，一片紗花紋吹不起。
昨夜下雨漲三尺深，鵁鶄鶿機爭沉浮。
芹芽裂土抽白玉，柳線拂浪搖青金。
錦袍先生乘一條船，這里仿佛是天上坐。
閑聽漁郎唱棹歌，指著遠處奇峰三四朵。
堤旁有人新建房，軒窗俯瞰水應該獨處。
村童喚渡去買酒，農村老人上船來買魚。
風清月份起娛樂，笑著捧著滄浪纓可洗。
何必尋找武陵溪，不必想吞云夢澤。
下游香水正慢慢，草邊得句什么新奇。
地靈人杰萃斯景，還將謝靈運嚴王維的詩。
桃花浪暖魚游的地方，三十六鱗要飛舉。
有龍如果向此中蟠，早年為蒼行作大雨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yǒng liàn chuān
詠練川

wú sōng jiāng shàng liú lái shuǐ, yā lǜ lín lín yàng qīng cǐ.
吳淞江上流來水，鴨綠粼粼漾清泚。
dōng fēng wú lì ǎi qīng guāng, yī piàn hú wén chuī bù qǐ.
東風無力藹清光，一片縠紋吹不起。
yè lái yǔ zhǎng sān chǐ shēn, jiāo jīng xī chì zhēng fú chén.
夜來雨漲三尺深，鵁鶄鸂鶒爭浮沉。
qín yá bèng tǔ chōu bái yù, liǔ xiàn fú làng yáo qīng jīn.
芹芽迸土抽白玉，柳線拂浪搖青金。
jǐn páo xiān shēng chéng yī gě, cǐ chù huǎng rán tiān shàng zuò.
錦袍先生乘一舸，此處恍然天上坐。
xián tīng yú láng chàng zhào gē, yáo zhǐ qí fēng sān sì duǒ.
閒聽漁郎唱棹歌，遙指奇峰三四朵。
dī páng yǒu rén xīn jié lú, xuān chuāng kàn shuǐ yí yōu jū.
堤旁有人新結廬，軒窗瞰水宜幽居。
cūn tóng huàn dù qù gū jiǔ, yě sǒu jiù chuán lái mǎi yú.
村童喚渡去沽酒，野叟就船來買魚。
fēng qīng yuè dàn kān yú lè, xiào jū cāng láng yīng kě zhuó.
風清月淡堪娛樂，笑掬滄浪纓可濯。
hé xū xún fǎng wǔ líng xī, bù bì sī tūn yún mèng zé.
何須尋訪武陵溪，不必思吞云夢澤。
xià liú xiāng shuǐ zhèng chí chí, cǎo biān dé jù hé xīn qí.
下流香水正遲遲，草邊得句何新奇。
dì líng rén jié cuì sī jǐng, shàng chuán líng yùn yán wéi shī.
地靈人杰萃斯景，尚傳靈運嚴維詩。
táo huā làng nuǎn yú yóu chù, sān shí liù lín yù fēi jǔ.
桃花浪暖魚游處，三十六鱗欲飛舉。
yǒu lóng ruò xiàng cǐ zhōng pán, zǎo wèi cāng xíng zuò lín yǔ.
有龍若向此中蟠，早為蒼行作霖雨。