“不見子亦如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偶成雜意四首》的中文譯文如下：

朝草百幅箋，暮草千函書。
貴人肯首耳，一言躡云衢。
但見人因子，不見子亦如。
梁間嘯者誰，知是鬼揶揄。

詩意：這首詩中表達了作者對于言談之重要性的思考和感慨。詩中的草表示信息的傳遞，百幅箋和千函書則代表了豐富多樣的言辭和文字。朝草百幅箋和暮草千函書形容了世間充斥著大量的言語，有時候言辭之多令人疲憊。

貴人肯首耳一言躡云衢，表示貴人是有修養之人，愿意傾聽言辭躡云隨風，也意味著價值言語和思想的重要性。詩中的子則代表普通人，有時候人們只看重言談的人，而不看重言談的內容本身。

梁間嘯者誰，知是鬼揶揄，表示有時候無論你說什么，總會有些人對你嘲笑和玩笑。這句話暗指，言談的內容和方式可以影響人們對你的看法和態度。

賞析：這首詩通過對言談之重要性的思考，表達了作者對言辭的深刻洞察和反思。詩中以草代表信息的傳遞，以百幅箋和千函書形容眾多的言辭和文字，揭示了現實社會中言辭繁雜，人們往往對言談不加思考，只看表面。但作者通過“貴人肯首耳”的表達，強調了價值言談和思想的重要性。最后的兩句“梁間嘯者誰，知是鬼揶揄”，通過一種幽默的方式表達了人們對言談的玩笑和嘲笑。整首詩節奏流暢，意蘊深遠，啟發人們對言辭的審慎思考。

ǒu chéng zá yì sì shǒu
偶成雜意四首

cháo cǎo bǎi fú jiān, mù cǎo qiān hán shū.
朝草百幅箋，暮草千函書。
guì rén kěn shǒu ěr, yī yán niè yún qú.
貴人肯首耳，一言躡云衢。
dàn jiàn rén yīn zǐ, bú jiàn zi yì rú.
但見人因子，不見子亦如。
liáng jiān xiào zhě shuí, zhī shì guǐ yé yú.
梁間嘯者誰，知是鬼揶揄。