“平湖畫鷁春無際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻贈汪解元行》

平湖畫鷁春無際，
古寺名花色斬新。
走馬未同追勝處，
出門翻作送行頻。

詩成轉覺傷離緒，
別去應煩說舊因。
野店無人山月白，
明朝尊酒更愁人。

中文譯文：
平湖上，畫鷁在春天中無邊無際，古寺里，名花色彩斑斕更新鮮。馬兒未同行者一起追逐勝景之處，可出門后卻反而頻頻作別送行之事。

寫成這首詩之后，作者轉而感覺到了離別的苦澀情緒，別離之后的一些事情也讓人煩惱。偏僻野店里無人，山間月光皎潔明亮。明天早上再舉起酒杯也只會讓人更加愁傷。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者在送行時的一些感受和思緒。詩中以平湖上的畫鷁和古寺的名花作為春天的背景，形容了景色的美麗和艷麗。而在行者們馬背上領略勝景之前，已經開始不斷地送行別離，這種反差也展示了人生離別的無奈。

作者在詩的后半部分，表達了離別之后的苦楚和憂愁。他意識到了自己所經歷的離別，和人們關于離別的某些不愉快回憶。他把這種傷感的情緒與明日早上的酒聚聯系在一起，更加強化了他的愁緒。

這首詩通過描繪自然景色和表達人情感受，展示了離別帶來的痛苦和傷感。作者通過這種表達，讓讀者感受到了人生離別的無奈和煩惱，同時也喚起了讀者對春天美麗景色和友情的思考。

cì yùn zèng wāng jiè yuán xíng
次韻贈汪解元行

píng hú huà yì chūn wú jì, gǔ sì míng huā sè zhǎn xīn.
平湖畫鷁春無際，古寺名花色斬新。
zǒu mǎ wèi tóng zhuī shèng chù, chū mén fān zuò sòng xíng pín.
走馬未同追勝處，出門翻作送行頻。
shī chéng zhuǎn jué shāng lí xù, bié qù yīng fán shuō jiù yīn.
詩成轉覺傷離緒，別去應煩說舊因。
yě diàn wú rén shān yuè bái, míng cháo zūn jiǔ gèng chóu rén.
野店無人山月白，明朝尊酒更愁人。