“道義須知耐歲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《為師席李上舍去智壽四首》
朝代：宋代
作者：衛涇

愿為師席守歲寒，與李相講心如蘭。只愿與你共攀附，向春風借羽翰。
愿與師席共寒冬，心如蘭芬郁眾人。愿你能夠與我同進退，向春風借羽翰飄舞。

詩意：這首詩是以致敬師長為主題的詩篇。詩中表達了詩人愿與師席共度寒冬、共抒志向，欣賞他的品德如蘭芬般馨香。同時，詩人也表達了對師席的崇敬，希望借助春風的力量，與師席一同追求夢想。

賞析：這首詩詞運用了寒冬和春風的比喻，表達了詩人對師席的敬仰之情。師席被比喻為心如蘭，顯示了他的高尚品德和令人喜愛的優秀性格。詩人渴望與師席共同攀附，借助春風的力量，意味著他希望與師席一同追求進步、追逐夢想。整首詩以簡潔明快的語言表達了敬仰和期望，流露出詩人對師長的感激之情。

詩詞中的智壽四首，暗指了師席的名字，給整首詩增添了一層含義。通過這首詩，詩人向師席表達了自己對他的敬佩和希望，也表達了對前進、追求成長的渴望。

wèi shī xí lǐ shàng shě qù zhì shòu sì shǒu
為師席李上舍去智壽四首

dào yì xū zhī nài suì hán, lùn xīn hái xǐ chòu rú lán.
道義須知耐歲寒，論心還喜臭如蘭。
lóng lín xìng xǔ tóng pān fù, qǐ yǔ chūn fēng jiè yǔ hàn.
龍鱗幸許同攀附，乞與春風借羽翰。