“承平多舊事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》是一首描寫慶祝端午節的詩詞，由宋代詩人衛涇創作。這首詩詞通過描繪細致的繡縷和靈符，表現出莊嚴祥和的氛圍，以及宮廷中小孩子閑適而悠然的生活。

中文譯文：
彩縷新纏臂，
靈符穩插釵。
承平多舊事，
閑教小宮娃。

詩意：
詩中的“彩縷新纏臂”意指五彩繽紛的帶子繞在臂上，"靈符穩插釵"則是指穩固地固定佩戴在發髻上的符咒。作者通過這樣的描寫，突出了慶祝端午節的喜慶和莊重氣氛。詩的后兩句“承平多舊事，閑教小宮娃”，則是描述自己隨性娛樂，給小宮娃教導以下習俗。

賞析：
詩人通過細致入微的描寫，表達了端午節慶祝的場景和氛圍。其中細膩的描繪彩縷和靈符，凸顯了宮廷中富麗堂皇的慶祝方式。詩人還通過描述自己隨意的教導小孩子端午節的習俗，展示了宮廷中的悠閑和恬淡生活。整首詩情感平實，細節描寫細膩，展現了對端午節的獨特贊美和對宮廷生活的描摹。

shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zǐ
壽成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子

cǎi lǚ xīn chán bì, líng fú wěn chā chāi.
彩縷新纏臂，靈符穩插釵。
chéng píng duō jiù shì, xián jiào xiǎo gōng wá.
承平多舊事，閑教小宮娃。