“麥浪降風翠拍天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《光華亭》中文譯文：

亭高爽塏聳牙檐，
萬種森羅共一川。
坐使江山歸舊觀，
欣年童稚望郵船。
柳煙烘日塵迷渚，
麥浪降風翠拍天。
民物熙熙樂康阜，
可無詩酒與君傳。

中文譯文：

高聳的亭臺，檐口清晰，森羅萬象盡在其中。
坐在亭中，回望江山，身心舒暢，觀賞歲月如童稚的眼神期待著郵船的到來。
柳煙烘烤陽光，塵埃迷漫水渚，麥浪隨風起伏，碧綠拍打藍天的彩帶。
人們熱鬧歡樂、富庶興旺，這一切美好難以沒有詩酒與你來傳承。

詩意和賞析：

該詩描繪了一幅充滿生機與活力的景象，通過描繪亭臺和江山的全景，表達了詩人對美好生活的向往和享受，以及對人間繁榮的喜悅。亭臺高聳，清晰可見，象征著作者的精神境界高遠，并且亭中的景物豐富多彩，比喻著人間百態的豐富和多樣性。詩人從坐在亭中觀看江山的角度，表達了他居高臨下、審視著整個世界的心境。他期待郵船的到來，寄托了對美好未來的渴望。

詩中的“柳煙烘日”一句，通過描繪柳樹在太陽照射下散發出的柔和光影，烘托出漁舟柳煙的美景。塵迷渚、麥浪翠天，形容了自然界的美麗景色，以及大地的豐饒和繁榮。最后，詩人感嘆人民幸福吉慶、繁榮昌盛，將自己的這份歡樂與快樂無私地分享出來，并表達了對友人的思念。

整首詩以景寫意，以寫景和抒發作者情感相結合的手法，表達了詩人對美好生活和世界繁榮的向往，并通過景物描繪，凸顯了詩人的情感和內心感受。該詩情感飽滿，意境美妙，描寫細膩而生動，給人以愉悅和愉快的心情。

guāng huá tíng
光華亭

tíng gāo shuǎng kǎi sǒng yá yán, wàn zhǒng sēn luó gòng yī chuān.
亭高爽塏聳牙檐，萬種森羅共一川。
zuò shǐ jiāng shān guī jiù guān, xīn nián tóng zhì wàng yóu chuán.
坐使江山歸舊觀，欣年童稚望郵船。
liǔ yān hōng rì chén mí zhǔ, mài làng jiàng fēng cuì pāi tiān.
柳煙烘日塵迷渚，麥浪降風翠拍天。
mín wù xī xī lè kāng fù, kě wú shī jiǔ yǔ jūn chuán.
民物熙熙樂康阜，可無詩酒與君傳。