“拭目澹巖景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《澹山巖》是宋代文起傅所寫，描繪了一幅澹然寧靜的山巖景象。下面是本詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拭目澹巖景，鶯花三月時。
洞堆鐘乳石，林擁梵宮基。
泉瑩宜烹茗，崖窮好筆詩。
勝游情未倦，又促解舟維。

詩意：
詩人手拭目光，凝視著澹然寧靜的山巖景色，當時正是三月的時候，鶯花盛開。
山洞中堆積著鐘乳石，森林里擁有一座座梵宮。
清泉水晶般明亮，適宜煮茶享用，山崖上蘊藏著好的書寫材料。
盡管得到了美景的飽享，但勝游之情未曾消磨，又急于駕舟遠離。

賞析：
這首詩以描繪山巖景色為主題，通過凝視澹然寧靜的山巖景色，表達了詩人內心的寧靜和淡泊情懷。詩中描繪了洞堆鐘乳石、林擁梵宮基等景物，以及泉瑩宜烹茗、崖窮好筆詩等生活情趣，展示了作者對自然山水的喜愛和對生活的熱愛。最后兩句“勝游情未倦，又促解舟維”，表達了詩人對美景的欣賞對此，但并不滿足于欣賞，而是期望駕舟遠離，繼續尋找新的美景，這也凸顯了詩人不斷追求品味美麗事物的精神。

整首詩抒發了詩人對自然山巖景色的喜愛和對清新寧靜生活的向往，展示了審美情趣和追求自由的心境。詩意深沉，意境清新，表達了詩人對大自然美好事物的熱愛，并透露了對寧靜自由生活的向往，使人感受到一份寧靜和寬慰之情。

dàn shān yán
澹山巖

shì mù dàn yán jǐng, yīng huā sān yuè shí.
拭目澹巖景，鶯花三月時。
dòng duī zhōng rǔ shí, lín yōng fàn gōng jī.
洞堆鐘乳石，林擁梵宮基。
quán yíng yí pēng míng, yá qióng hǎo bǐ shī.
泉瑩宜烹茗，崖窮好筆詩。
shèng yóu qíng wèi juàn, yòu cù jiě zhōu wéi.
勝游情未倦，又促解舟維。