“不覺商意滿林薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《四時讀書樂》
昨夜庭前葉有聲，
籬豆花開蟋蟀鳴。
不覺商意滿林薄，
蕭然萬籟涵虛清。
床前賴有短檠在，
及此讀書功更倍。
讀書之樂樂陶陶，
起弄明月霜天高。

詩意：
這首詩以讀書之樂為主題。作者從昨夜的自然景象入手，描述庭院中葉子有聲、籬豆花開以及蟋蟀鳴叫的情景。通過這些景物，作者感受到商意（指文化和學問）彌漫在林木之間，融入了周圍的寂靜和虛空之中。作者提到他床前還有一把短檠（指擋箭的短木），表示他在讀書時得到了安全的保護。最后兩句表達了讀書的樂趣，從而使作者的心靈曠達高雅，達到了娛樂和陶醉的境界。

賞析：
《四時讀書樂》是翁森的一首簡潔而富有意境的詩詞作品。詩中使用了生動的自然景象，如庭院中葉子有聲、籬豆花開和蟋蟀鳴叫，借此表達作者在讀書過程中的寧靜與愉悅之情。通過對葉聲、花開、蟲鳴等自然聲音的描寫，詩人將讀書的意境與自然相結合，使讀書成為一種與自然融為一體的體驗。

詩中的“商意滿林薄”以及“蕭然萬籟涵虛清”表達了詩人在讀書過程中對文化與學問的渴望與感悟。床前的短檠象征著讀書所獲得的保護和安全感，使讀書的成就倍增。最后兩句的“樂陶陶”和“霜天高”則表現了作者在讀書過程中的愉悅與高遠感受，讀書成為了一種娛樂和心靈的享受。

整首詩以簡約疏朗的文字表達了讀書的樂趣和對知識的追求，通過自然景物的描寫賦予了詩詞以生動的形象感。詩人以自然為媒介，表達了他對文化的熱愛和對知識的向往，以及在讀書過程中所獲得的喜悅和心靈的愉悅。這首詩給人一種寧靜而愉快的感覺，喚起人們對讀書的向往和追求。

sì shí dú shū lè
四時讀書樂

zuó yè tíng qián yè yǒu shēng, lí dòu huā kāi xī shuài míng.
昨夜庭前葉有聲，籬豆花開蟋蟀鳴。
bù jué shāng yì mǎn lín báo, xiāo rán wàn lài hán xū qīng.
不覺商意滿林薄，蕭然萬籟涵虛清。
chuáng qián lài yǒu duǎn qíng zài, jí cǐ dú shū gōng gèng bèi.
床前賴有短檠在，及此讀書功更倍。
dú shū zhī lè lè táo táo, qǐ nòng míng yuè shuāng tiān gāo.
讀書之樂樂陶陶，起弄明月霜天高。