“年光凄短思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
寄懷呂六松
西風吹拂黃昏，枯葉仿佛述說著秋天的聲音。高飛的鴻鵠在云朵邊緣變得稀少，孤獨的蟬在雨后顯得清晰。歲月匆匆而過，思念之情如此凄涼，世事變換中離別的情感愈發沉重。石壁的青蒼延展浩瀚，寒冷的白鷺組成了一個美麗的盟約。

詩意：
這首詩表達了詩人對友人的思念和對世事變遷的感慨。詩人描述了秋天的景色和象征著年華逝去的枯葉，表達了歲月的短暫和生命的無常。詩人還通過描繪鴻鵠飛翔和孤獨的蟬鳴，表達了友情的稀少和離別的傷感。最后，詩人以石壁和白鷺來比喻浩瀚的世界和美麗的盟約，展示了對友情的珍視和對生活的積極態度。

賞析：
這首詩以自然景觀為線索，通過對西風、枯葉、鴻鵠、蟬鳴等意象的描繪，表達了詩人對友人的思念和對生活的感慨之情。詩人運用微妙的語言技巧，通過對季節變遷和自然界的描繪，抒發了內心深處的情感。詩中的石壁和白鷺則象征著堅定的信仰和美好的希望，給人以積極向上的力量。整首詩言簡意賅，意境深遠，既抒發了個人情感，又表達了對世界的思考和態度，具有較高的藝術價值。

jì huái lǚ liù sōng
寄懷呂六松

xī fēng chuī báo míng, wàn yè fù qiū shēng.
西風吹薄暝，萬葉賦秋聲。
gāo gǔ yún biān shǎo, gū chán yǔ hòu qīng.
高鵠云邊少，孤蟬雨后清。
nián guāng qī duǎn sī, shì tài zhòng lí qíng.
年光凄短思，世態重離情。
shí bì cāng zhōu kuò, xiū hán bái lù méng.
石壁滄洲闊，休寒白鷺盟。