“明月不隨雙派去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雙溪驛》是宋代翁世修所作，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的月光不隨著雙溪的流水而去，
白云卻常常停留在群山之間。
夜晚，星光閃爍回歸漁船，
早晨，晴天時分，陽光照耀市橋，映照著晴朗的云霞。

詩意：
詩中以寫景的手法描繪了一幅夜晚和早晨的美麗景象。明亮的月光沒有隨著雙溪的流水而去，與之相反，白云卻長久停留在高山之間，給人以一種靜謐、返璞歸真的感受。夜晚，星火點點，閃爍不定，歸于漁船，暗示漁夫回航；而早晨，陽光照耀市橋，晴嵐映照市橋，展現出朝氣蓬勃的景象。整首詩以簡潔明快的筆觸，表達出了大自然的變幻和交替，以及人與自然相互交融的美妙意境。

賞析：
《雙溪驛》這首詩詞通過以色彩鮮明的描寫，展示了夜晚和早晨的美麗景象。通過對月光、白云、星火、云霞的描繪，翁世修以簡潔的語言展示了自然的變化和人與自然的和諧。詩中所表達的是一種對自然美的感受，使人感受到寧靜、生機的美妙之處。同時，通過以自然景色為載體，渲染了人們對夜晚和早晨的向往和喜愛之情。整首詩的意境清新、簡潔明快，呈現出了自然界的變化，展示了作者獨特的審美觀和詩意，給人以一種優雅純凈之感。

shuāng xī yì
雙溪驛

míng yuè bù suí shuāng pài qù, bái yún zhǎng wéi shù fēng liú.
明月不隨雙派去，白云長為數峰留。
yè chuāng xīng huǒ guī yú tǐng, xiǎo kǎn qíng lán yìng shì qiáo.
夜窗星火歸漁艇，曉檻晴嵐映市橋。