“寧聲碧眼朱高十”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

在石室里有竹幾和蒲團，
細心地讀書，專注于參悟樸真之道。
寧可守口謹言，保持高尚的品德，
不必隨意攜琴走向浮華風塵。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者在石室中專注于讀書和修行的場景。石室是一個幽靜的地方，只有竹幾和蒲團，沒有世俗的喧囂。作者以細心和抱樸的心態閱讀書籍，追求對樸素真理的理解。他倡導守口謹言，不輕易說出冗長虛偽的言辭，保持內心的純凈和高尚。寧靜而清雅的聲音，如碧眼和朱高十般寶貴，不必被琴聲所打擾。不同于常人追求虛名和榮華富貴的風塵，作者選擇在石室中靜心修行，追求內心的寧靜和思想的提高。

通過這首詩詞，抒發了作者對于修身養性和追求真理的理念。表達了對于寧靜和樸素生活的向往，以及對于浮華世俗的抵制。此外，詩詞的音韻優美，表現出唐宋詩詞的特點，加深了詩意的韻味。

jiǔ yín shī
九吟詩

zhú jǐ pú tuán shí shì zhōng, xì shū bào piáo cān tóng.
竹幾蒲團石室中，細書抱樸參同。
níng shēng bì yǎn zhū gāo shí, hé bì xié qín xià láng fēng.
寧聲碧眼朱高十，何必攜琴下閬風。