“卻是雙紅有深意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題徐熙牡丹圖》是由宋代吳皇后創作的。這首詩描繪了一幅以牡丹為題材的圖畫。

詩詞的中文譯文如下：
在吉祥亭下，牡丹的枝干歷經萬年，我看著它們一次次地開放和凋謝。然而，這對雙紅色花朵卻有著深刻的寓意，恰好讓人繼續享受春天的美麗，減輕思念之情。

這首詩意蘊含豐富。首先，詩人通過描繪牡丹的枝干經歷了萬年，突顯了牡丹的美麗及其流傳的久遠。其次，描繪牡丹花的開放與凋謝，表現了生命的輪回與短暫，以及順應自然規律的姿態。最后，詩人特別強調了這對雙紅色花朵的深刻寓意，暗示人們在喜悅之時也要保持謙遜和深思熟慮。

這首詩賞析上，詩人以她獨特的視角和感悟，通過牡丹花的形象，寄寓了深刻的人生哲理。她通過描繪牡丹的美麗及其流傳的久遠，表達了對美與歷史的追求和欣賞。同時，通過牡丹花的開放與凋謝，她表達了對生命的思考和對輪回的接受。最后，她通過強調這對雙紅色花朵的深刻寓意，傳達了對人們認識自己、保持謙遜和深思熟慮的呼喚。

總的來說，這首詩詞《題徐熙牡丹圖》通過牡丹的形象描繪了豐富的詩意，用細膩的筆觸和深刻的感悟，傳達了對美、生命和思考的思索與領悟。它不僅展現了作者的才華和獨到的觀察力，也向讀者展示了牡丹花所代表的深層次的含義和價值。

tí xú xī mǔ dān tú
題徐熙牡丹圖

jí xiáng tíng xià wàn nián zhī, kàn jǐn jiāng kāi yù luò shí.
吉祥亭下萬年枝，看盡將開欲落時。
què shì shuāng hóng yǒu shēn yì, gù liú chūn sè huǎn rén sī.
卻是雙紅有深意，故留春色緩人思。