“三古六十長是閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山亭偶成

二十四考成何事，
三古六十長是閑。
古今窮達置勿論，
坐看煙云生西山。

中文譯文：

山亭無意間寫成詩篇，
二十四考已完，成就如何偉大事。
三古六十年過得很悠閑，
古代與現代的差距不值得討論。
我坐在這座山亭，目送煙云在西山間升騰。

詩意：

這首詩描繪了一個作者在山亭園中憑借無意間寫成的詩篇。作者通過詩中表達了對人生的思考和看法。他認為，二十四歲時，一個人應該已經完成一些重要的事情，取得一定的成就。而三古（指古代的先賢）六十（指六十歲時）的人則能過上悠閑的生活，不用過多擔憂功成名就等問題。作者不希望被古今窮達的差距所困擾，而是選擇坐在山亭，看著煙云在西山間飄逸，享受寧靜自由的心靈。

賞析：

這首詩通過對時間和成就的思考，表達了對人生的深度思考和對自由閑逸生活的向往。作者認為人生只有在早年取得一些成就后，才能過上無憂無慮的生活。作者通過"三古六十"的對比，表達了對現代社會爭名奪利的不滿，倡導追求心靈的自由和寧靜。整首詩從抒發思考到表達看法都非常簡練，凸顯了作者深沉的思辨風格。同時，通過描繪煙云生西山的景象，給人以一種恬淡、寧靜的感覺，使讀者產生共鳴，并引發他們對人生價值和生活方式的思考。

shān tíng ǒu chéng
山亭偶成

èr shí sì kǎo chéng hé shì, sān gǔ liù shí zhǎng shì xián.
二十四考成何事，三古六十長是閑。
gǔ jīn qióng dá zhì wù lùn, zuò kàn yān yún shēng xī shān.
古今窮達置勿論，坐看煙云生西山。