“長淮幸遇豐登歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

天開圖畫亭

天造地設非一端，諸公試為倚闌干。
四時不改江山秀，萬象無窮宇宙寬。
古往今來還復舊，風清月白不勝寒。
長淮幸遇豐登歲，得與斯民奠枕安。

中文譯文：
天際展開圖畫亭，眾位先生請上前。
四季江山依舊美，萬象宇宙廣無邊。
歷史重演舊時景，清風明月寒難勝。
長淮幸得豐收年，與民同享和諧穩。

詩意：
這首詩詞主要描繪了一座圖畫亭的景象，并以此為引子，表達了作者對自然界的奇妙與恒久不變的贊嘆。他認為無論歷史如何變幻，風云變化，自然界依然保持著美麗的四季與廣闊的宇宙。作者還通過描述清風明月的美景表達了對寧靜與冷靜的向往，同時也希望人們能夠享受到和諧與穩定的生活。

賞析：
《天開圖畫亭》是一首典型的宋代山水詩，以自然景物揭示人生哲理。通過描繪圖畫亭的悠閑氣氛，作者并不僅僅要表達對自然景觀的稱贊，更重要的是借此表達對人們內心寧靜和平安的向往。作者以風清月白的景象來象征寧靜，通過它們的存在，讓人感受到一種安詳與舒適。而長淮幸遇豐登歲，得與斯民奠枕安的結尾，則表明了作者對美好生活的期許。整首詩情緒平和，用詞簡單明了，展示了作者對生活的熱愛和向往，傳遞了對穩定和和諧的追求。

tiān kāi tú huà tíng
天開圖畫亭

tiān zào dì shè fēi yī duān, zhū gōng shì wèi yǐ lán gān.
天造地設非一端，諸公試為倚闌干。
sì shí bù gǎi jiāng shān xiù, wàn xiàng wú qióng yǔ zhòu kuān.
四時不改江山秀，萬象無窮宇宙寬。
gǔ wǎng jīn lái huán fù jiù, fēng qīng yuè bái bù shèng hán.
古往今來還復舊，風清月白不勝寒。
zhǎng huái xìng yù fēng dēng suì, dé yǔ sī mín diàn zhěn ān.
長淮幸遇豐登歲，得與斯民奠枕安。