“盡日綠陰合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

橫木渡前溪，藤深路欲迷。
瘦筇諳亂石，老屐帶新泥。
盡日綠陰合，有時黃鳥啼。
多情雙蛺蝶，飛傍帽簷低。

詩詞的中文譯文：
橫木渡前溪，藤蔓密布道路將人迷。
瘦竹熟稔于亂石之間，老舊的草鞋沾上新泥。
整日綠陰相融合，時而黃鳥鳴啼。
多情的雙翅蝴蝶，飛扶帽檐下低。

詩意：
這首詩描繪了一個野外的景色，通過描述自然景物和動物，表達了詩人對大自然的熱愛和感動之情。

賞析：
這首詩通過對細節的描寫，使讀者仿佛置身于詩人描繪的場景中，感受到了那種深入自然的寧靜和和諧。詩中出現的橫木、溪流、藤蔓、路、石頭、竹子、草鞋、泥土等形象，都是一些平常卻能給人產生共鳴的事物。通過描繪這些景物，詩人展現了自然的魅力和生機。

詩中黃鳥的鳴叫，以及蝴蝶停在帽檐下的情景，給整篇詩增添了些許情感色彩。黃鳥的鳴叫猶如一縷清風，蝴蝶的停留又是一抹詩意的畫面，它們使這個野外的場景更加生動有趣。

整首詩簡潔而有力，畫面感和意境都很明確，體現了宋代詩歌藝術的特點。讀者在欣賞這首詩時，不僅可以感受到自然的美，還可以體味到詩人對自然的細膩描繪和對生活的情感抒發。

yě wài jí shì
野外即事

héng mù dù qián xī, téng shēn lù yù mí.
橫木渡前溪，藤深路欲迷。
shòu qióng ān luàn shí, lǎo jī dài xīn ní.
瘦筇諳亂石，老屐帶新泥。
jǐn rì lǜ yīn hé, yǒu shí huáng niǎo tí.
盡日綠陰合，有時黃鳥啼。
duō qíng shuāng jiá dié, fēi bàng mào yán dī.
多情雙蛺蝶，飛傍帽簷低。