“鼎湖仙去幾千年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼎湖仙去幾千年”出自宋代吳謹微的《游仙都五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dǐng hú xiān qù jǐ qiān nián,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“鼎湖仙去幾千年”全詩
《游仙都五首》
石筍古傳八百丈,鼎湖仙去幾千年。
我疑二事無從政,但信仙都是洞天。
我疑二事無從政,但信仙都是洞天。
分類:
《游仙都五首》吳謹微 翻譯、賞析和詩意
《游仙都五首》是吳謹微創作的一首詩詞,描寫了仙境游仙都的景致,表達了作者對仙境存在的懷疑和向往之情。
以下是詩詞的中文譯文:
石筍古傳八百丈,
鼎湖仙去幾千年。
我疑二事無從政,
但信仙都是洞天。
詩人描繪了仙境游仙都的景象。石筍古跡高聳入云,有百丈之高;鼎湖仙已經離去了幾千年。詩人對于自己的兩件事情(指人事)感到困惑,不知如何處理。然而,他深深地相信仙境游仙都確實存在,是個人間難以企及的奇境。
整首詩表達了詩人對仙境的渴望和向往。他對于凡人俗事感到無奈和困擾,覺得自己無法做好管理,而仙境游仙都則是一個理想化的境地,是可以追求的目標。詩中所描繪的各種景致也使人感受到了仙境的神秘和美麗。
這首詩詞通過對仙境游仙都的描繪,以及對自身處境的思考,展現了作者對理想和追求的向往。詩中把仙境游仙都作為一個理想的境地,與塵世相對照,顯得更加美好和完美。同時也反映了作者對現實的不滿和苦悶,渴望超脫塵俗,追隨仙境中的神仙。整體氛圍清幽,給人以遐思和享受的感覺。
“鼎湖仙去幾千年”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān dōu wǔ shǒu
游仙都五首
shí sǔn gǔ chuán bā bǎi zhàng, dǐng hú xiān qù jǐ qiān nián.
石筍古傳八百丈,鼎湖仙去幾千年。
wǒ yí èr shì wú cóng zhèng, dàn xìn xiān dōu shì dòng tiān.
我疑二事無從政,但信仙都是洞天。
“鼎湖仙去幾千年”平仄韻腳
拼音:dǐng hú xiān qù jǐ qiān nián
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鼎湖仙去幾千年”的相關詩句
“鼎湖仙去幾千年”的關聯詩句
網友評論
* “鼎湖仙去幾千年”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鼎湖仙去幾千年”出自吳謹微的 《游仙都五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。