“銜土傷吻土亦赤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

人倫教化從孝開始，我懷著義烏顏淵。
從前從書傳聞其名，現在來浙東進他的里。
未入里先看見路碑，高山巍峨說樹里。
還有一群烏鴉繞傍晚飛，有人神烏長不死。
銜土損傷吻土也是赤，烏血凝結成墓山紫。
古今人人都有親戚，背土埋葬的人難道這。
如何感召到山禽，必須在人的心中推物理。
生前辛勤情苦自己，死后附身哀靡已經。
天地鬼神哭泣可憐可憐，沒有人知道鳥類有什么使。
父子墳地永相依，白云深處藏精靈起來。
風吹草卉即萊衣服，溪浮萍藻為美味。
千秋萬古后這里經過，誰人眼睛沒有淚如水。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yán xiào zǐ wū mù
顏孝子烏墓

rén lún fēng huà zì xiào shǐ, wǒ huái yì wū yán shì zi.
人倫風化自孝始，我懷義烏顏氏子。
xī cóng shū chuán wén qí míng, jīn lái zhè dōng rù qí lǐ.
昔從書傳聞其名，今來浙東入其里。
wèi rù lǐ xiān jiàn lù bēi, gāo zhǒng wēi rán yún shù lǐ.
未入里先見路碑，高冢巍然云樹里。
yóu yǒu qún wū rào mù fēi, huò zhě shén wū zhǎng bù sǐ.
猶有群烏繞暮飛，或者神烏長不死。
xián tǔ shāng wěn tǔ yì chì, wū xuè níng chéng mù shān zǐ.
銜土傷吻土亦赤，烏血凝成墓山紫。
jīn gǔ rén rén jiē yǒu qīn, fù tǔ zàng zhě qǐ dú cǐ.
今古人人皆有親，負土葬者豈獨此。
rú hé gǎn zhào dào shān qín, xū jiù rén xīn tuī wù lǐ.
如何感召到山禽，須就人心推物理。
shēng qián fú láo qíng zì kǔ, wáng hòu fù shēn āi mí yǐ.
生前服勞情自苦，亡后附身哀靡已。
tiān dì mǐn lián guǐ shén qì, wú zhī yǔ zú yǒu suǒ shǐ.
天地憫憐鬼神泣，無知羽族有所使。
fù zǐ yíng yù yǒng xiāng yī, bái yún shēn cáng jīng líng qǐ.
父子塋域永相依，白云深藏精靈起。
fēng chuī cǎo huì jí lái yī, xī fú píng zǎo wèi gān zhǐ.
風吹草卉即萊衣，溪浮蘋藻為甘旨。
qiān qiū wàn gǔ cǐ jīng guò, shuí rén yǎn bù lèi rú shuǐ.
千秋萬古此經過，誰人眼不淚如水。