“李侯平生無他好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李氏娛書齋》是一首宋代的詩詞，作者是吳可。這首詩詞描寫了李侯平時最喜歡的事情是讀書，他經常自娛自樂地沉浸于黃卷之中。他坐在明亮的窗前，面對賢圣的著作，不能沒有鼓吹樂曲。他一旦沉浸于閱讀中，會忘記吃飯；內心陶醉的程度也遠遠超過了勤奮工作的境地。他幾年來帶著家人逃避盜賊的劫難，仍然能夠享受戲曲舞彩樂團的娛樂。雖然做官在江外，但也沒有比這更好的享受了。他寬步走在太陽邊，體味真實的美好圖畫。作者試著尋求權位上的虛偽，但在將來也不會放棄行著秘書之職。

這首詩詞通過描寫李侯喜愛讀書并能在其中忘我，以及他對戲曲和音樂的熱愛，表達出作者對知識和藝術的追求和熱愛。詩中也體現了作者對家庭幸福和對美好生活追求的向往，以及對真實和純粹的人生的追尋。詩詞的語言簡練，意象明確，展示了作者的心境和情感。

lǐ shì yú shū zhāi
李氏娛書齋

lǐ hóu píng shēng wú tā hǎo, yǎn zhōng huáng juǎn cháng zì yú.
李侯平生無他好，眼中黃卷常自娛。
míng chuāng wēi zuò duì xián shèng, gǔ chuī bù kě yī rì wú.
明窗危坐對賢圣，鼓吹不可一日無。
xīn rán huì yì biàn wàng shí, xīn zuì hé zhǐ qín sān yú.
欣然會意便忘食，心醉何止勤三余。
jǐ nián xié jiā bì dào kòu, shàng dé xì cǎi chéng pān yú.
幾年攜家避盜寇，尚得戲彩乘潘輿。
shè guān jiāng wài yǒu hé hǎo, kuò bù rì biān zhēn liáng tú.
攝官江外有何好，闊步日邊真良圖。
shì qiú jiǎ zhí yì bù è, tā nián bù jiǎn xíng mì shū.
試求假直亦不惡，他年不減行秘書。