“皇唐舊相元才子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
與孔司封和題蓬萊閣

詩意：
這首詩描述了唐朝時期，曾經有過政績的才子在蓬萊閣中的情景。才子們坐落在明星照耀下，熱熱鬧鬧地交流著。他們身穿華麗的衣裳，被郊外的居民官員迎接著，豪富得令人羨慕。他們在這個離開宮廷的地方，享受著仙人般的幸福，無需擔心云濤的滾滾。

賞析：
這首詩將唐朝時期士人的浪漫情懷展現得淋漓盡致。描繪了他們在蓬萊閣中享受神仙般生活的景象，與平常的塵世相比，這個地方似乎是個離世代的仙境。他們不用擔心官場的斗爭，不用忍受世俗的壓力，盡情享受著自己的悠閑生活。這也讓人不禁思考，人們是否會追求這種離世的仙境。

hé kǒng sī fēng tí péng lái gé
和孔司封題蓬萊閣

huáng táng jiù xiāng yuán cái zǐ, céng zuò fān xuān shì yàn áo.
皇唐舊相元才子，曾作蕃宣式燕遨。
fú guō shàng dàng xīng jì fēn, xuān méng quán yā wén fēng gāo.
郛郭上當星紀分，軒甍全壓聞風高。
bīn liáo huì jí zān jū shèng, yá duì zhōu huán gǔ chuī háo.
賓僚會集簪裾盛，衙隊周環鼓吹豪。
bù chū gōng tíng dé xiān guǎn, qǐ tóng xú fú jué yún tāo.
不出公庭得仙館，豈同徐福絕云濤。